1
00:00:10,069 --> 00:00:14,069
www.titlovi.com
2
00:00:17,069 --> 00:00:21,490
Wissen Sie, dass es mehr Menschen mit Genie gibt?
IQ in China als jeder andere in den USA?
3
00:00:21,532 --> 00:00:23,617
Das kann nicht wahr sein.
- Das ist es.
4
00:00:23,659 --> 00:00:26,412
Wer hätte das gesagt?
- Nun, in China leben viel mehr Menschen,
5
00:00:26,454 --> 00:00:30,562
aber meine Frage: Wie unterscheidet es sich?
Population von Menschen, die 1600 Punkte haben
6
00:00:30,597 --> 00:00:34,670
bei der Aufnahmeprüfung. - Das wusste ich nicht
Sie haben unseren Empfang in China. - Das tun sie nicht.
7
00:00:34,712 --> 00:00:37,923
Ich redete nicht mehr über China, ich redete
über mich. - Du hattest 1600? - Ja.
8
00:00:37,965 --> 00:00:41,636
Ich könnte a cappella singen, aber
Die Chancen stehen gut, dass... -Sie haben alles richtig gesagt?
9
00:00:41,677 --> 00:00:45,618
Ich könnte rudern oder einen PC bauen
für 25 $ oder... - Treten Sie dem Social Club bei.
10
00:00:45,653 --> 00:00:49,560
Das ist richtig. -Aus der Perspektive einer Frau
Manchmal ist es gut, nicht genug zu sehen.
11
00:00:49,602 --> 00:00:52,480
Das ist ernst. - Andererseits
Abgesehen davon mag ich Leute, die rudern.
12
00:00:52,521 --> 00:00:56,776
Das kann ich nicht. - Ich beschwere mich. -Das,
Ich habe im Test alles richtig gesagt.
13
00:00:56,817 --> 00:00:59,487
Haben Sie es jemals versucht? -USA
Ich versuche es. -Paddeln?
14
00:00:59,528 --> 00:01:03,122
Geht in einen Gesellschaftsclub. Paddeln?
Nein, bist du verrückt?
15
00:01:03,157 --> 00:01:06,786
Manchmal sagt er zwei Dinge gleichzeitig
und ich bin mir nicht sicher, auf welche ich reagieren soll.
16
00:01:06,827 --> 00:01:09,080
Aber hast du die Ruderer gesehen?
17
00:01:09,121 --> 00:01:12,041
Ich habe es nicht getan. - Sie sind größer als
Mich. Erstklassige Sportler,
18
00:01:12,083 --> 00:01:15,127
und du hast vor einiger Zeit gesagt, dass sie dir gefallen.
Ich nahm an, dass er jemanden kannte.
19
00:01:15,169 --> 00:01:19,006
Ich dachte an die Idee dazu.
Als ob Mädchen Cowboys lieben.
20
00:01:19,041 --> 00:01:20,716
Gut.
21
00:01:20,758 --> 00:01:23,517
Sollen wir etwas essen? - Möchten Sie?
über etwas anderes reden?
22
00:01:23,552 --> 00:01:29,725
Nein, aber von Beginn der Diskussion um den Verein
Ich glaube, ich habe meinen Geburtstag verpasst.
23
00:01:29,767 --> 00:01:32,853
Es gibt wirklich mehr Menschen in China
mit einem genialen IQ als...?
24
00:01:32,895 --> 00:01:37,024
Phoenix ist der zurückhaltendste Fly-Club...
Roosevelt fiel in Svinjski ein. - Welcher?
25
00:01:37,066 --> 00:01:41,278
Porzellan, mit Schweinchen, vom Besten
vom Besten. - Welcher Roosevelt? - Theodor.
26
00:01:42,279 --> 00:01:45,658
Stimmt es, dass sie einen Bus geschickt haben?
Hol Rose von der Party ab, auf der sie war
27
00:01:45,700 --> 00:01:48,995
mit dem Präsidenten der State Reserves?
- Sehen Sie, warum es wichtig ist, einzutreten.
28
00:01:49,036 --> 00:01:51,706
In welche fällt es am einfachsten?
29
00:01:52,623 --> 00:01:55,584
Warum fragst du mich das?
- Ich frage nur.
30
00:01:55,626 --> 00:01:57,920
Nicht einmal einer. Das ist das Tolle daran.
31
00:01:57,962 --> 00:02:01,090
Mein Freund Eduardo hat Geld verdient
300-Dollar-Wette auf Kraftstoffeigenschaften,
32
00:02:01,132 --> 00:02:05,761
und er ist noch nicht einmal annähernd dabei, reinzukommen. Geld nicht
beeindruckt hier. - Es ist sicher schön.
33
00:02:05,796 --> 00:02:09,098
Er hat in einem Sommer 300 Dollar verdient?
- Er mag Meteorologie.
34
00:02:09,140 --> 00:02:12,560
Sie sagten Kraftstoffeigenschaften. - Er sagt voraus
Wetter, Prognosen und Kraftstoffpreise.
35
00:02:12,601 --> 00:02:16,105
Hast du mich das gefragt, weil du denkst?
dass es der einfachste Club ist, in den man einsteigen kann
36
00:02:16,147 --> 00:02:18,614
die, in der ich haben werde
beste Chance?
37
00:02:18,649 --> 00:02:21,485
Was? - Du hast mich hereingebeten
in die man am einfachsten hineinfallen kann
38
00:02:21,527 --> 00:02:27,366
weil er glaubt, dass ich darin eine Chance habe.
- Jeder hätte die Chance, in eine solche Situation zu geraten.
39
00:02:27,408 --> 00:02:32,330
Du hast mich nicht gefragt, welches das Beste ist, aber
was am einfachsten ist. - Ich habe nur gefragt.
40
00:02:32,365 --> 00:02:38,627
Mark, ich spreche nicht in Zahlen.
- Erika! - Du bist besessen von Clubs.
41
00:02:39,086 --> 00:02:42,590
Ihr Club ist Zwangsstörung
und Sie sollten einen Spezialisten aufsuchen.
42
00:02:42,625 --> 00:02:46,010
Um Ihr Medikament zu verschreiben. Es ist dir egal
wenn die Nebenwirkung Blindheit ist!
43
00:02:46,052 --> 00:02:49,639
Mit Keulen, nicht mit Keulen.
44
00:02:49,680 --> 00:02:53,726
Es gibt einen Unterschied zwischen
Obsessionen und Motivationen. - Ja.
45
00:02:54,518 --> 00:02:57,521
Es gibt. - Das hast du getan
ist kryptisch. Geschichte in Zahlen.
46
00:02:57,563 --> 00:03:01,004
Ich wollte nicht kryptisch wirken.
- Ich muss etwas Wichtiges tun
47
00:03:01,039 --> 00:03:04,445
um die Aufmerksamkeit der Vereine auf sich zu ziehen.
- Warum? - Weil sie exklusiv sind!
48
00:03:04,487 --> 00:03:06,656
Macht Spaß und führt zu einem besseren Leben.
49
00:03:06,697 --> 00:03:10,034
Teddy Roosevelt wurde nicht gewählt
Präsident, weil er im Phoenix Club war.
50
00:03:10,076 --> 00:03:12,578
Er war in Porceliano und ja, das ist er.
51
00:03:12,620 --> 00:03:16,666
Warum konzentriert er sich nicht?
das beste „Du“, das sein kann?
52
00:03:16,707 --> 00:03:19,251
Hast du das wirklich gerade gesagt?
- Ich beschwere mich.
53
00:03:19,293 --> 00:03:22,630
Ich wollte direkt sein, das heißt nicht...
- Ich bin direkt bei Ihnen
54
00:03:22,672 --> 00:03:25,758
und ich sage dir, dass du mich ein wenig gebrauchen könntest
mehr unterstützen. Wenn ich reinfalle,
55
00:03:25,800 --> 00:03:30,721
Sie bringen Sie zu Veranstaltungen und Versammlungen und
er wird viele treffen, die es sonst nicht tun würden.
56
00:03:32,264 --> 00:03:35,893
Würdest du das für mich tun?
- Wir haben Spaß.
57
00:03:35,935 --> 00:03:38,270
Gut.
58
00:03:39,021 --> 00:03:43,609
Ich möchte auch direkt zu Ihnen sein und sagen
dass wir keinen Spaß mehr haben. - Was meint er?
59
00:03:43,651 --> 00:03:47,530
Wir haben keinen Spaß mehr, es tut mir leid.
- Ist das ein Witz? - Das ist es nicht!
60
00:03:47,571 --> 00:03:52,410
Mit mir Schluss machen? - Er würde mich vorstellen
An Menschen, die ich sonst nicht kennengelernt hätte? WHO...
61
00:03:52,451 --> 00:03:55,162
Was soll das bedeuten?
- Beruhige dich! - Was soll es bedeuten?!
62
00:03:55,204 --> 00:03:59,250
Erika, wir sind zum Trinken hergekommen
Weil du mit einem Türsteher geschlafen hast!
63
00:03:59,291 --> 00:04:04,964
Der Einwegartikel heißt Bobi. Ich habe es nicht getan
schlief mit ihm. Er ist mein Freund.
64
00:04:05,006 --> 00:04:07,848
Er stammt aus einer guten Klasse von Menschen.
65
00:04:07,883 --> 00:04:11,512
Aus welchem Teil von Long Island?
Sind Sie Wimbeldon? - Warten.
66
00:04:11,554 --> 00:04:14,230
Ich kehre ins Zimmer zurück.
- Ist das echt? - Ja!
67
00:04:14,265 --> 00:04:17,727
Dann entschuldige ich mich. Gut?
- Ich muss gehen und lernen. - Erika? - Ja?
68
00:04:17,768 --> 00:04:22,523
Es tut mir wirklich leid. - Ich weiß es zu schätzen, aber
Ich muss gehen... - Du musst nicht lernen! Lass uns reden!
69
00:04:22,558 --> 00:04:25,943
Ich kann nicht. - Warum? - Weil es so ist
anstrengend und Spaß mit dir zu haben ist
70
00:04:25,985 --> 00:04:28,821
als hätte man Spaß mit einem Trainingsgerät.
- Ich dachte, das würde es wahrscheinlich nicht tun...
71
00:04:28,863 --> 00:04:32,575
Nun... ich habe Ihr Aussehen nicht kommentiert,
sondern an die Boston University zu gehen.
72
00:04:32,610 --> 00:04:36,287
Tatsache. Wenn es unhöflich ist,
Ich entschuldige mich. - Ich muss lernen! - Das musst du nicht!
73
00:04:36,329 --> 00:04:39,206
Warum sagt er das immer wieder?
- Weil er BU wird!
74
00:04:40,541 --> 00:04:42,710
Möchtest du etwas essen gehen?
75
00:04:42,752 --> 00:04:46,213
Es tut mir leid, dass du nicht genug bist
beeindruckt von meiner Ausbildung.
76
00:04:46,255 --> 00:04:49,425
Es tut mir leid, dass ich kein Ruder habe. Wir sind quitt.
- Ich denke, wir sollten Freunde sein.
77
00:04:49,550 --> 00:04:53,554
Ich will keine Freunde. - Ich war höflich.
Ich habe nicht die Absicht, dein Freund zu sein.
78
00:04:53,589 --> 00:04:57,558
Ich stehe wegen Operations unter Druck
System, also wenn wir etwas bestellen könnten...
79
00:04:57,642 --> 00:05:02,355
Du wirst es wahrscheinlich sehr sein
erfolgreicher Computermensch.
80
00:05:02,897 --> 00:05:07,151
Ich gehe durchs Leben und denke das
Mädchen mögen dich nicht, weil du ein Arschloch bist.
81
00:05:07,276 --> 00:05:11,489
Ich möchte, dass er es aus tiefstem Inneren weiß
Herz, dass es nicht wahr sein wird.
82
00:05:12,573 --> 00:05:16,077
Es liegt daran, dass du ein Arschloch bist.
83
00:05:47,483 --> 00:05:52,029
SOZIALES NETZWERK
84
00:07:43,516 --> 00:07:46,435
HARVARD UNIVERSITY, HERBST 2003.
85
00:07:48,854 --> 00:07:51,440
KIRKLAND-HAUS
86
00:08:17,550 --> 00:08:19,510
Erika Albright ist eine Schlampe!
87
00:08:19,552 --> 00:08:22,555
Du denkst, das liegt daran, dass es ihre Familie ist
hat ihren Nachnamen von Albricked geändert?
88
00:08:22,596 --> 00:08:25,850
Oder liegt es daran, dass sie es sind
Alle Mädchen aus BU-Häusern?
89
00:08:29,145 --> 00:08:32,023
Nur damit Sie es wissen, es könnte so aussehen
als ob es mittlere C-Körbe hätte,
90
00:08:32,064 --> 00:08:35,818
Aber ihre Freunde von Viktorija helfen ihr
Geheimnis. Sie ist ein kleiner B-Korb.
91
00:08:35,860 --> 00:08:39,071
Es gibt kaum etwas.
Falsche Werbung.
92
00:08:42,450 --> 00:08:46,454
Ehrlich gesagt, sie hat ein wunderschönes Gesicht. Ich muss etwas tun
Lass mich sie vergessen.
93
00:08:46,495 --> 00:08:49,081
Einfach, aber ich brauche eine Idee.
94
00:08:55,296 --> 00:09:00,384
Ich bin ein bisschen betrunken, ich werde nicht lügen.
Was? Es ist noch nicht einmal zehn und es ist Dienstag
95
00:09:00,426 --> 00:09:03,324
Kirklands Buch der Gesichter
Es ist auf meinem Computer geöffnet.
96
00:09:03,359 --> 00:09:06,223
Einige dieser Leute haben es getan
schreckliche Bilder von Gesichtern.
97
00:09:06,265 --> 00:09:10,394
Billy Olsen sitzt hier und hat eine Idee
Fügen Sie einige Bilder mit Bildern von Tieren hinzu
98
00:09:10,436 --> 00:09:14,315
Lasst die Leute also abstimmen, wer schöner ist.
Gut gemacht, Herr Olsen.
99
00:09:20,780 --> 00:09:24,492
Ja, es hat angefangen. Ich werde nicht mitgehen
Tiere, aber die Idee gefällt mir
100
00:09:24,533 --> 00:09:27,662
Vergleich zweier Personen. Es gibt
Alles hat ein ziemlich „turingisches“ Gefühl
101
00:09:27,703 --> 00:09:30,915
da erfolgt die Auswertung der Bilder
expliziter als das Wählen einer Nummer
102
00:09:30,956 --> 00:09:34,460
was bewertet, wie viel eine Person ist
Schön, wie sie es auf Hotornot machen. com.
103
00:09:34,502 --> 00:09:37,296
Das Erste, was wir brauchen
Es gibt viele Fotos.
104
00:09:37,338 --> 00:09:40,424
Leider gibt es in Harvard keine öffentliche Zentrale
Facebook, also muss ich die Bilder rausholen
105
00:09:40,466 --> 00:09:42,677
aus jedem Haus.
106
00:09:42,718 --> 00:09:45,388
Lasst das Hacken beginnen.
107
00:09:59,777 --> 00:10:01,737
Das erste ist Kirkland.
108
00:10:01,779 --> 00:10:05,122
Alles steht ihnen offen und sie lassen es zu
Indizes in Ihrer Apache-Konfiguration.
109
00:10:05,157 --> 00:10:09,495
Ein bisschen Wget-Magie reicht also aus
Laden Sie das gesamte Kirkland-Facebook herunter.
110
00:10:09,537 --> 00:10:11,706
Ein Kinderspiel.
111
00:10:27,263 --> 00:10:30,731
Als nächstes kommt Elliot. Das sind sie auch
geöffnet, aber nicht in Apache indiziert.
112
00:10:30,766 --> 00:10:34,437
Ich kann eine leere Suche durchführen und es bekommen
Alle Bilder aus der Datenbank auf einer Seite.
113
00:10:34,478 --> 00:10:37,356
Ich kann die Seite speichern,
und Mozilla speichert alle Bilder für mich.
114
00:10:37,398 --> 00:10:39,775
Großartig, lass uns weitermachen.
115
00:10:39,817 --> 00:10:41,701
Entschuldigung, Leute!
116
00:10:41,736 --> 00:10:43,696
Sie befinden sich in einem der ältesten,
117
00:10:43,738 --> 00:10:48,075
die exklusivsten Clubs und so weiter
nicht nur in Harvard, sondern auf der ganzen Welt.
118
00:10:48,117 --> 00:10:53,247
Willkommen in Feniksovo
die erste Party des Herbstsemesters!
119
00:11:00,046 --> 00:11:03,924
Lowell hat Schutz. Sie suchen nach einer Kombination
Benutzername und Passwort,
120
00:11:03,966 --> 00:11:07,261
Und ich gehe davon aus, dass das nicht der Fall ist
Zugriff auf die Datenbank der Organisation der Wissenschaftler
121
00:11:07,303 --> 00:11:09,430
so dass von selbst
Ich kann den Einbruch nicht protokollieren.
122
00:11:09,472 --> 00:11:12,516
Adams hat keinen Schutz, aber er begrenzt
Anzahl der Ergebnisse bei 20 pro Seite.
123
00:11:12,558 --> 00:11:15,645
Alles, was ich tun muss, ist, dasselbe wegzuwerfen
das Skript, das ich für Lowell verwendet habe.
124
00:11:16,854 --> 00:11:21,407
Quincy hat kein Facebook im Internet.
Betrug. Damit kann ich nichts anfangen.
125
00:11:21,442 --> 00:11:26,072
Dunster ist hart. Sie nutzen es nicht nur nicht
öffentliches Verzeichnis, sie haben keines.
126
00:11:26,113 --> 00:11:29,867
Er muss suchen, und wenn er es tut, wird er es Ihnen zurückgeben
Mehr als 20 Ergebnisse zeigen nichts.
127
00:11:29,909 --> 00:11:34,330
Wenn es soweit ist, werden die Ergebnisse nicht direkt übernommen
zu Bildern, sondern zu PHP, das umleitet.
128
00:11:34,365 --> 00:11:36,791
�udno. Das könnte es sein
schwierig. Ich komme später wieder.
129
00:11:36,832 --> 00:11:38,834
Die Hunde sind im Fernsehen. - Was?
130
00:11:38,876 --> 00:11:42,129
Großer weißer Hund. Wunderschöner Fisch.
- Danke schön. -Leverett ist etwas besser.
131
00:11:42,171 --> 00:11:44,340
Er muss erneut suchen,
aber es kann eine leere Suche sein
132
00:11:44,382 --> 00:11:47,343
und erhalten Sie Links zu
Seite mit einem Bild eines Studenten.
133
00:11:47,378 --> 00:11:50,304
Es ist schlecht, dass sie es zulassen
Bild für Bild ansehen,
134
00:11:50,346 --> 00:11:53,189
Es besteht keine Chance, dass ich 500 überschreite
Seite und laden Sie Bild für Bild herunter.
135
00:11:53,224 --> 00:11:56,435
Deshalb ist der Durchbruch unbedingt notwendig
IMAX und ändern Sie das Skript.
136
00:12:12,076 --> 00:12:13,911
Fertig.
137
00:12:13,953 --> 00:12:16,497
Hey, was ist los?
- Perfektes Timing.
138
00:12:16,539 --> 00:12:19,375
Eduardo ist hier und
wird eine Schlüsselzutat haben.
139
00:12:19,417 --> 00:12:24,297
Markieren. - Wardo. -Erika und du
Du hast Schluss gemacht. - Woher weiß er das?
140
00:12:24,338 --> 00:12:27,174
Es steht auf deinem Blog. -Das.
141
00:12:27,216 --> 00:12:29,468
Geht es dir gut? - Ich brauche dich.
142
00:12:29,510 --> 00:12:33,389
Ich bin für dich da. - Nein, ich brauche es
der Algorithmus, den Sie zur Rangfolge der Spieler verwendet haben.
143
00:12:33,431 --> 00:12:36,058
Geht es dir gut?
- Wir bewerten die Mädchen.
144
00:12:37,518 --> 00:12:39,770
Du meinst, andere Studenten? -Das.
145
00:12:39,812 --> 00:12:41,897
Finden Sie das klug?
146
00:12:41,939 --> 00:12:45,067
Ich brauche einen Algorithmus oder...
Ich brauche es.
147
00:12:46,193 --> 00:12:51,324
Jedes Mädchen hat einen Startrang von 1400.
Mädchen A hat immer den Rang R,
148
00:12:51,365 --> 00:12:53,784
und Mädchen B hat den Rang R-b.
149
00:12:53,826 --> 00:12:57,997
Wenn wir die beiden vergleichen, gibt es eine Erwartung
die je nach Rang gewinnen wird. - Ja.
150
00:12:58,032 --> 00:13:00,875
Und die Erwartungen werden so ausgedrückt?
151
00:13:00,916 --> 00:13:02,668
Das ist richtig.
152
00:13:17,141 --> 00:13:18,893
Die Linke.
153
00:13:18,934 --> 00:13:21,020
Rechts.
154
00:13:21,062 --> 00:13:24,148
Immer noch richtig. - Es funktioniert.
- Wen sollen wir zuerst schicken?
155
00:13:24,190 --> 00:13:28,235
Dwyer? - An Neil.
- An wen sendet er? - Ein paar Leute.
156
00:13:28,270 --> 00:13:31,822
Die Frage ist...
An wen werden sie senden?
157
00:14:01,268 --> 00:14:03,813
Leute, schaut euch das an.
158
00:14:04,522 --> 00:14:07,900
Nach links. Nach links.
- Schauen Sie sich diese Frauen an.
159
00:14:07,935 --> 00:14:11,278
Rechts oder links?
- Der linke ist besser.
160
00:14:13,030 --> 00:14:15,908
Rechts oder links?
- Das ist mein Mitbewohner.
161
00:14:16,701 --> 00:14:19,203
Gott, gib mir einen Linken!
162
00:14:20,079 --> 00:14:21,998
Das ist erbärmlich.
163
00:14:22,039 --> 00:14:24,625
Rechts. - Der Richtige.
164
00:14:24,660 --> 00:14:27,211
Links! - Scheiße!
165
00:14:28,838 --> 00:14:32,675
Albright?
Er hat über dich gebloggt.
166
00:14:33,426 --> 00:14:35,845
Er will nicht lesen.
167
00:14:39,223 --> 00:14:40,766
Die Linke.
168
00:14:40,808 --> 00:14:45,563
Oh, Latina. - Erika?
Ist das deins?
169
00:14:45,604 --> 00:14:49,275
Ich habe es einem Mädchen gestohlen.
- Raus hier!
170
00:15:00,161 --> 00:15:02,705
Viele Daten.
171
00:15:03,456 --> 00:15:07,293
Vielleicht sollten wir es ausschalten
bevor wir in Schwierigkeiten geraten.
172
00:15:15,760 --> 00:15:18,304
Halo?
173
00:15:18,346 --> 00:15:20,848
warte, was?
174
00:15:22,266 --> 00:15:26,562
Um 4 Uhr morgens? - Es ist eine sehr ungewöhnliche Menge
Daten zur Kirkland Bridge.
175
00:15:26,604 --> 00:15:32,193
Er sagt, es sei ungewöhnlich, dass es 4 Uhr morgens ist?
- Nein, aber während der Superbowl-Halbzeit.
176
00:15:32,234 --> 00:15:34,111
Gut.
177
00:15:36,947 --> 00:15:40,159
Ich muss gehen.
- was passiert?
178
00:15:40,201 --> 00:15:43,579
Das Harvard-Netzwerk wird zusammenbrechen.
179
00:15:49,210 --> 00:15:51,379
Glaubst du...?
180
00:15:52,505 --> 00:15:54,590
Ich meine.
181
00:15:54,632 --> 00:15:57,468
Schauen Sie doch mal alle vorbei.
182
00:16:02,098 --> 00:16:04,558
Ich kann keine Verbindung herstellen.
183
00:16:04,600 --> 00:16:06,769
Das Netzwerk ist zusammengebrochen.
184
00:16:06,811 --> 00:16:10,731
Es sei denn, es ist ein Zufall, denke ich
dass es an uns liegt. - Das ist kein Zufall.
185
00:16:11,607 --> 00:16:14,068
Scheiß drauf.
186
00:16:17,029 --> 00:16:19,914
Sie wurden vor das Komitee gerufen?
- So war es nicht!
187
00:16:19,949 --> 00:16:23,202
Sie haben dich nicht vorher eingeladen
Verwaltungsrat? - Nein, zurück.
188
00:16:23,244 --> 00:16:26,622
An der Bar mit Erika Albright...
Sie hat das alles gesagt? -Markieren...
189
00:16:26,664 --> 00:16:30,084
Wenn ich ihr das sagen würde? - sagte sie
aus der Niederschrift ihrer Aussage.
190
00:16:30,126 --> 00:16:33,212
Warum hast du sie überhaupt befragt?
- Das entscheiden wir.
191
00:16:33,254 --> 00:16:36,757
Man könnte meinen, wenn er es mir zeigen könnte
Bastard, sie wären eher bereit, sich niederzulassen.
192
00:16:36,792 --> 00:16:38,933
Lass uns ein wenig spazieren gehen. Kann es?
193
00:16:38,968 --> 00:16:43,806
Drei Stunden sind vergangen, und Sie sind viel
Zeit peinlich Mr. Zuckerberg
194
00:16:43,848 --> 00:16:47,685
mit der Aussage des Mädchens aus der Bar. - Das habe ich nicht
Es war ihr peinlich, sie hatte sich einfach vieles ausgedacht.
195
00:16:47,810 --> 00:16:51,897
Sie stand unter Eid. - Das ist das erste
Möglichkeit für jemanden, unter Eid zu lügen.
196
00:17:01,907 --> 00:17:06,245
Die Seite hatte 2200
Besuch in ein paar Stunden? -Tausende.
197
00:17:06,287 --> 00:17:10,583
Was? -22.000.
198
00:17:30,686 --> 00:17:33,481
Diese sind wirklich schnell.
199
00:17:38,319 --> 00:17:41,322
Kann das irgendwie
sich als fairer Kampf herausstellen?
200
00:17:41,364 --> 00:17:43,574
Wenn wir rausspringen und schwimmen.
201
00:17:43,616 --> 00:17:45,833
Das müssten sie
Lasst uns herausspringen und ertrinken.
202
00:17:45,868 --> 00:17:48,704
Du könntest rudern
vorne und ich hinten.
203
00:17:48,746 --> 00:17:52,333
Wir sind genetisch identisch. Die Wissenschaft sagt
dass wir an einem Ort bleiben.
204
00:17:52,375 --> 00:17:55,127
Einfach rudern!
205
00:18:01,092 --> 00:18:03,427
Habt ihr davon gehört, Leute?
- Was?
206
00:18:03,469 --> 00:18:07,348
Vor zwei Nächten war er Student im zweiten Jahr
hat das Netzwerk von einem Laptop in Kirkland blockiert.
207
00:18:07,390 --> 00:18:09,642
Wirklich? - Um 4 Uhr morgens.
208
00:18:09,684 --> 00:18:13,813
Wie? - Er hat eine Seite gepostet, auf der er abstimmt
Welcher Student ist heißer?
209
00:18:13,854 --> 00:18:16,649
Was haben wir wann gemacht?
haben wir davon noch nichts gehört? - Ich weiß nicht.
210
00:18:16,691 --> 00:18:19,068
Drei Stunden Technik
Rudern vor dem Frühstück,
211
00:18:19,110 --> 00:18:22,738
vollständiges Programm mit Vorlesungen, Lernen,
drei Stunden im Pool und lernen.
212
00:18:22,780 --> 00:18:24,740
Ich weiß nicht wie
wir haben es verpasst.
213
00:18:24,782 --> 00:18:28,536
Wie viel Aktivität gab es darauf?
-22.000 Anfragen pro Seite.
214
00:18:28,577 --> 00:18:32,213
22.000? - Ja, der Typ hat gehackt
Bücher von Personen aus 7 Häusern.
215
00:18:32,248 --> 00:18:35,042
Er richtete eine Seite für einen ein
mehr. Und das, während er betrunken war.
216
00:18:35,084 --> 00:18:39,839
22.000? Woher weißt du, dass er betrunken war?
- Er schrieb gleichzeitig einen Blog.
217
00:18:40,673 --> 00:18:43,384
Sie wissen, was ich meine?
- Ich bin dir weit voraus.
218
00:18:43,426 --> 00:18:45,678
Das ist unser Typ.
219
00:18:45,720 --> 00:18:50,474
Cameron Winklevoss.
W-i-n-k-l-e-v-o-s-s,
220
00:18:50,516 --> 00:18:53,519
Cameron trinkt wie immer.
Tyler Winklevoss.
221
00:18:53,561 --> 00:18:57,148
Tyler wird normal geschrieben, a
Mein Nachname ist derselbe wie der meines Bruders.
222
00:18:57,189 --> 00:18:59,108
Herr Zuckerberg?
223
00:18:59,150 --> 00:19:01,652
Das ist eine Anhörung
Verwaltungsrat.
224
00:19:01,694 --> 00:19:04,405
Ihnen wird vorgeworfen
vorsätzliche Sicherheitsverletzung,
225
00:19:04,447 --> 00:19:08,492
Verletzung des Urheberrechts und der Privatsphäre
Erstellen einer Website
226
00:19:08,576 --> 00:19:14,123
www.facemash.com. Auch Sie werden beschuldigt
wegen Verstoßes gegen die Hochschulordnung
227
00:19:14,165 --> 00:19:16,375
zur Verbreitung digitaler Bilder.
228
00:19:16,417 --> 00:19:21,047
Bevor wir mit der Prüfung beginnen
Du kannst eine Aussage machen. willst du?
229
00:19:21,088 --> 00:19:23,716
Ich... Weißt du...
230
00:19:24,925 --> 00:19:29,680
Ich habe mich bereits auf Crimson entschuldigt
Harvard-Schwarze, Latinas
231
00:19:29,722 --> 00:19:34,185
und an alle Frauen von Harvard, die es sind
vielleicht beleidigt, was ich denke, dass sie es sind.
232
00:19:35,227 --> 00:19:39,398
Was die Vorwürfe wegen Sicherheitsverstößen betrifft,
Ich glaube, ich verdiene Anerkennung
233
00:19:39,440 --> 00:19:41,651
dieses Ausschusses.
234
00:19:42,860 --> 00:19:45,196
Bitte?
- Ja.
235
00:19:45,237 --> 00:19:48,199
Ich verstehe nicht.
- Welcher Teil?
236
00:19:48,240 --> 00:19:50,576
Verdienen Sie Anerkennung?
237
00:19:50,618 --> 00:19:53,537
Ich glaube, ich habe auf einige hingewiesen
große Löcher in Ihrem System.
238
00:19:53,579 --> 00:19:56,207
Entschuldigung, darf ich? - Ja.
239
00:19:56,248 --> 00:20:00,836
Herr Zuckerberg, ich bin verantwortlich für
Versicherung für alle Computer in Harvard.
240
00:20:00,871 --> 00:20:04,215
Das versichere ich Ihnen
hohes technologisches Niveau.
241
00:20:04,256 --> 00:20:08,803
Tatsächlich hat uns dieser hohe Schutz dazu geführt
Sie in 4 Stunden. - In 4 Stunden? - Ja.
242
00:20:08,844 --> 00:20:11,889
Das wäre beeindruckend,
dass du wusstest, wonach du suchst
243
00:20:11,931 --> 00:20:14,934
Du würdest es geschrieben sehen
an meinem Fenster.
244
00:20:19,397 --> 00:20:22,817
6 Monate akademische Probezeit.
245
00:20:22,858 --> 00:20:26,278
Sie statuieren ein Exempel an dir.
- Sie haben meinen Blog.
246
00:20:27,029 --> 00:20:29,991
Ich hätte nicht schreiben sollen
Die Sache mit den Tieren, dumm.
247
00:20:30,032 --> 00:20:33,077
Aber ich habe mich beschwert, um Himmels willen! Ist es?
Hat niemand Sinn für Humor?
248
00:20:33,119 --> 00:20:35,955
Ich habe versucht, dich aufzuhalten.
- Ich weiß.
249
00:20:35,997 --> 00:20:39,417
Wie hat er es geschafft?
Dass uns alle Mädchen hassen?
250
00:20:39,458 --> 00:20:43,421
Ich weiß. - Das kann er nicht.
- Wardo, ich sagte, ich wüsste es.
251
00:20:43,456 --> 00:20:45,256
Schauen wir uns ein einfaches Problem an.
252
00:20:45,923 --> 00:20:49,760
Angenommen, wir hätten einen Computer
mit einer virtuellen 16-Bit-Adresse,
253
00:20:49,802 --> 00:20:52,722
und Seitengröße
von 256 Bytes.
254
00:20:52,763 --> 00:20:58,185
Das System verwendet einstufige Tabellen
Seiten ab Adresse H400.
255
00:20:58,227 --> 00:21:01,856
Möglicherweise möchten Sie DMA auf 16-Bit
System. Wer weiß. -CUR�INO
256
00:21:01,897 --> 00:21:04,650
Die ersten beiden Seiten sind reserviert
für Hardware-Flags usw.
257
00:21:04,692 --> 00:21:08,070
Gehen Sie davon aus, dass die Daten in
Tabellen haben 8 Statusbits.
258
00:21:08,112 --> 00:21:11,532
Diese 8 Bit wären? Irgendjemand?
259
00:21:13,034 --> 00:21:15,793
Ich sehe, wir haben das erste
welches eingereicht wird.
260
00:21:15,828 --> 00:21:19,332
Machen Sie sich keine Sorgen, Herr Zuckerberg, heller
Von dir haben sie es versucht und sind gescheitert.
261
00:21:19,373 --> 00:21:22,168
Ein genaues Bit, eins
geändert, eine Referenz
262
00:21:22,209 --> 00:21:24,211
und 5 Berechtigungsbits.
263
00:21:26,047 --> 00:21:30,343
Das ist richtig. Weiß es jeder
wie kam er dazu?
264
00:21:36,015 --> 00:21:40,436
Markieren? Du bist Mark
Zuckerberg? -Das.
265
00:21:40,478 --> 00:21:42,730
Cameron Winklevoss.
266
00:21:42,772 --> 00:21:45,608
Tyler Winklevoss.
- Sind Sie verwandt?
267
00:21:45,650 --> 00:21:48,903
Gut. - Lustig!
- Das haben wir nicht gehört.
268
00:21:48,944 --> 00:21:51,947
Wie kann ich dir helfen?
Habe ich deine Mädchen beleidigt? -Nicht.
269
00:21:51,989 --> 00:21:54,832
Eigentlich weiß ich es nicht. - Das haben wir nicht
fragte. - Das sollten wir.
270
00:21:54,867 --> 00:21:58,245
Nein, wir haben die Idee, dass wir das tun würden
wollte mit dir reden.
271
00:21:58,871 --> 00:22:02,458
Es gibt einen Moment. - Du siehst so aus
Zeit im Fitnessstudio verbringen.
272
00:22:03,250 --> 00:22:05,002
Wir müssen. - Warum?
273
00:22:05,044 --> 00:22:07,672
Wir rudern.
274
00:22:07,713 --> 00:22:10,341
Ja, ich habe einen Moment.
- Exzellent!
275
00:22:14,303 --> 00:22:16,604
Waren Sie jemals drinnen?
Porzellan? - Das habe ich nicht.
276
00:22:16,639 --> 00:22:20,977
Er versteht, dass wir dich nicht gehen lassen können
Raucherzimmer, weil Sie kein Mitglied sind? -�Ich habe es gehört.
277
00:22:23,479 --> 00:22:25,815
Möchten Sie ein Sandwich oder so?
278
00:22:25,856 --> 00:22:30,486
Es kann. - Mark, richtig? -Das. -Markieren,
Das ist Divya Narendra, unsere Partnerin.
279
00:22:30,528 --> 00:22:32,954
Wir sind beeindruckt
Mit deinem Facemash.
280
00:22:32,989 --> 00:22:36,200
Wir haben Sie überprüft. Du auch
Coursematch gemacht. -�Was ist das?
281
00:22:36,242 --> 00:22:39,370
Gehen Sie ins Internet und sehen Sie, welche Richtungen es gibt
Auf dem College haben deine Freunde mitgenommen
282
00:22:39,412 --> 00:22:41,497
Wirklich schlau.
283
00:22:42,456 --> 00:22:45,835
Mark, wir haben geredet
über coursematch.
284
00:22:46,627 --> 00:22:50,756
Es war nicht schwierig. -Und rein
Du hast in der High School etwas erfunden, nicht wahr?
285
00:22:50,798 --> 00:22:54,760
Eine MP3-Player-Anwendung, die
erkennt Ihren Musikgeschmack.
286
00:22:54,802 --> 00:22:56,887
Hat jemand versucht zu kaufen?
287
00:22:56,929 --> 00:22:59,021
Microsoft.
288
00:22:59,056 --> 00:23:01,976
Wie viel? - Ich habe nicht verkauft.
Ich habe es kostenlos hochgeladen.
289
00:23:02,018 --> 00:23:04,812
Frei?
- Ja. - Warum?
290
00:23:06,605 --> 00:23:09,775
Nun, bei uns ist etwas los
wir arbeiten schon seit einiger Zeit.
291
00:23:09,817 --> 00:23:12,159
Es heißt „The Harvard Connection“.
292
00:23:12,194 --> 00:23:15,281
Erstellen Sie Ihre eigene Seite, Interessen,
Biografie, Freunde, Bilder...
293
00:23:15,323 --> 00:23:18,200
Dann gehen die Leute online,
Sie sehen Ihren Lebenslauf und suchen nach...
294
00:23:18,242 --> 00:23:21,162
Wie ist es anders?
von MySpace oder Friendster?
295
00:23:23,205 --> 00:23:28,002
Harvard. edu. - Es ist das prestigeträchtigste
E-Mail-Adresse im Land.
296
00:23:28,044 --> 00:23:32,298
Die gesamte Website basiert auf der Idee, dass
Mädchen... - Wir wollen nicht unhöflich sein.
297
00:23:32,340 --> 00:23:34,842
Mädchen wollen Spaß haben
an die Jungs aus Harvard.
298
00:23:34,884 --> 00:23:38,763
Mein Bruder und ich haben kein Problem damit
unhöflich. - Der Unterschied zwischen diesem
299
00:23:38,804 --> 00:23:43,351
und MySpace oder Friendster oder etwas anderes
soziale Netzwerke... - Ist Exklusivität.
300
00:23:43,976 --> 00:23:46,062
Nicht wahr? - Ja.
301
00:23:46,103 --> 00:23:48,397
Wir hätten gerne eine Wanne
würde mit uns zusammenarbeiten.
302
00:23:48,439 --> 00:23:51,651
Wir brauchen einen talentierten Entwickler, der es ist
kreativ. -Und wir wissen, dass er mit Scheiße umgehen kann.
303
00:23:51,686 --> 00:23:54,737
Muslimische Frauengruppe
ist bereit, eine Fatwa zu verkünden.
304
00:23:54,779 --> 00:23:57,531
Aber das könnte für Sie funktionieren
Ruf reparieren.
305
00:23:58,658 --> 00:24:01,202
Würdest du das für mich tun?
306
00:24:02,286 --> 00:24:06,832
Wir würden gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. - Unser erster
Der Programmierer ging zur Arbeit bei Google.
307
00:24:06,867 --> 00:24:10,336
Ein anderer gab auf, weil
zu viele Autopflichten.
308
00:24:10,378 --> 00:24:14,298
Er sollte eine Website erstellen, schrieb er
Code, und wir werden... - Ich stimme zu!
309
00:24:15,424 --> 00:24:19,220
Was? - Ich stimme zu.
310
00:24:19,261 --> 00:24:20,763
Gesetz!
311
00:24:20,805 --> 00:24:22,647
Das hast du gesagt?
312
00:24:22,682 --> 00:24:25,559
Das war vor 3, 4 Jahren.
Ich weiß nicht, was ich gesagt habe.
313
00:24:25,601 --> 00:24:28,813
Wann haben Sie Eduardo angesprochen?
- Ich verstehe diese Frage nicht.
314
00:24:28,848 --> 00:24:31,482
Erinnerst du dich daran, dass du
mit Ja geantwortet?
315
00:24:31,524 --> 00:24:35,069
Positiv? - Wann bist du gekommen?
Eduardo mit einer Idee für Facebook?
316
00:24:35,111 --> 00:24:39,115
Damals hieß es The Facebook.
- Das muss nicht so schwierig sein.
317
00:24:39,150 --> 00:24:41,909
Ich bin gerade mittendrin
zwei verschiedene Klagen.
318
00:24:42,326 --> 00:24:45,746
Hast du bei Tyler mit „Ja“ geantwortet?
und Kameron Vinklevos und Divya Narendra
319
00:24:45,788 --> 00:24:50,258
gebeten, ein „Harvard“ zu machen
Beziehung“? Hast du „Ja“ gesagt?
320
00:24:50,293 --> 00:24:55,298
Ich sagte, ich würde helfen. - Wann bist du gekommen?
g Saverin mit der Idee für „The Facebook“?
321
00:24:55,339 --> 00:24:58,926
Ich habe überhaupt nicht mit ihm gesprochen.
- Sy! - Er kann die Frage beantworten.
322
00:24:58,968 --> 00:25:03,139
Auf einer Party im Alpha Ipsilon Pi.
- Was ist das?
323
00:25:03,174 --> 00:25:05,182
Jüdische Bruderschaft.
324
00:25:05,808 --> 00:25:08,936
Es war eine karibische Nacht.
325
00:25:24,785 --> 00:25:30,541
Nicht, dass Typen wie ich attraktiv wären
Für asiatische Frauen gehören sie mir.
326
00:25:30,583 --> 00:25:34,712
Ich entwickle einen Algorithmus zum Definieren
Verbindungen zwischen Juden und asiatischen Frauen.
327
00:25:34,754 --> 00:25:39,133
Es ist nicht so kompliziert.
Sie sind hübsch, klug, nicht jüdisch
328
00:25:39,175 --> 00:25:42,053
und ich kann tanzen.
- Mark ist angekommen.
329
00:25:55,858 --> 00:26:00,154
Ich glaube, mir ist etwas eingefallen. - Ich muss
Du sagst etwas. Er wird es nicht glauben. - Was?
330
00:26:00,196 --> 00:26:03,074
Phoenix hat mich angerufen.
331
00:26:03,824 --> 00:26:05,583
Was ist los? - NEIN.
332
00:26:05,618 --> 00:26:10,331
Das ist nur der erste Teil des Prozesses. Eingefügt
Sie legten die Einladung unter meine Tür.
333
00:26:10,373 --> 00:26:13,542
Erste Party
ruf mich morgen an.
334
00:26:13,584 --> 00:26:16,253
Phoenix hat dich angerufen.
335
00:26:16,295 --> 00:26:19,340
Ja, das ist wahrscheinlich
für Vielfalt.
336
00:26:19,382 --> 00:26:23,511
Es muss sein...
Worüber sollten wir reden?
337
00:26:23,552 --> 00:26:26,180
Markieren? - Ja?
- Er sagt, Sie hätten sich etwas ausgedacht?
338
00:26:26,222 --> 00:26:28,724
Ich glaube, ich habe es herausgefunden
etwas. Komm nach vorne.
339
00:26:28,766 --> 00:26:32,728
Draußen sind es -7 °C. - Ich kann nicht
um diese Niagarafälle zu sehen
340
00:26:32,770 --> 00:26:35,773
Sie haben nichts mit der Karibik zu tun.
341
00:26:45,992 --> 00:26:49,043
Die Leute kamen, um Facemash zu machen
in einem Ansturm, oder? - Ja.
342
00:26:49,078 --> 00:26:52,999
Aber nicht wegen der Bilder von heißen Mädchen,
Das kann ich überall im Internet finden.
343
00:26:53,034 --> 00:26:56,040
Sie kamen, weil sie es sahen
Bilder von Mädchen, die sie kannten.
344
00:26:56,075 --> 00:26:59,046
Die Leute wollen online gehen
und Freunde überprüfen.
345
00:26:59,088 --> 00:27:03,092
Warum nicht eine Website erstellen, die das bietet?
Freunde, Bilder, Profile, alles
346
00:27:03,134 --> 00:27:06,304
zu besuchen, sich umzusehen, vielleicht bist du es
Ich habe jemanden auf einer Party kennengelernt.
347
00:27:06,345 --> 00:27:08,806
Ich spreche nicht von der Website
zum Dating.
348
00:27:08,848 --> 00:27:12,143
Ich spreche davon, das Ganze zu nehmen
soziale Erfahrung der Fakultät
349
00:27:12,184 --> 00:27:16,188
und dasselbe ins Internet zu stellen.
- Ich kann meine Beine nicht spüren. - Ich weiß.
350
00:27:16,230 --> 00:27:18,983
Ich bin auch begeistert davon
davon. Aber Wardo... - Ja?
351
00:27:19,025 --> 00:27:21,110
Das wäre exklusiv.
352
00:27:21,152 --> 00:27:24,989
Man müsste die Leute auf der Seite kennen
von Ihrer Seite entfernen,
353
00:27:25,031 --> 00:27:27,283
Zum Beispiel, wenn man in einen Club eingeladen wird.
354
00:27:27,325 --> 00:27:30,661
Das ist gut. - Es ist wie ein Club,
nur dass wir der Präsident sind.
355
00:27:30,703 --> 00:27:33,414
Ich sagte ihm, dass ich dachte
das klingt großartig.
356
00:27:33,456 --> 00:27:35,708
Es war eine tolle Idee.
357
00:27:35,750 --> 00:27:39,545
Es konnte nichts gehackt werden.
Die Leute würden ihre eigenen Bilder posten,
358
00:27:39,580 --> 00:27:43,341
eigene Informationen und Personen
könnte einladen oder nicht einladen
359
00:27:43,382 --> 00:27:45,384
deine Freunde
beitreten.
360
00:27:45,426 --> 00:27:48,471
In der Welt, wo es ist
soziale Struktur alle,
361
00:27:48,512 --> 00:27:51,223
das war die Hauptsache.
362
00:27:51,265 --> 00:27:55,728
Es war ein großes Projekt und er musste es tun
Zehntausende Codezeilen schreiben,
363
00:27:55,770 --> 00:27:58,648
Deshalb habe ich mich gefragt, warum ich
sagte, nicht zu seinen Mitbewohnern,
364
00:27:58,689 --> 00:28:01,567
An Dustin Moskowitz und Chris
Hughes. Sie sind Entwickler.
365
00:28:01,609 --> 00:28:05,571
Wir werden Startkapital brauchen
für Server und Startup.
366
00:28:05,613 --> 00:28:08,831
Deshalb. - Hat er angeboten?
Bedingungen? - Es ist.
367
00:28:08,866 --> 00:28:13,412
Wir teilen es im Verhältnis 70 zu 30 auf. 70 für mich,
30 für Sie, weil es 1000 $ gibt
368
00:28:13,454 --> 00:28:16,707
und löst alles von der geschäftlichen Seite.
Sie sind der Hauptfinanzierer.
369
00:28:16,749 --> 00:28:19,543
Und du hast gesagt?
- Ich sagte: Lass es uns tun!
370
00:28:19,585 --> 00:28:23,130
Okay, hat er noch etwas hinzugefügt?
- Es ist.
371
00:28:25,299 --> 00:28:28,302
Das war es wahrscheinlich
eine Frage der Vielfalt.
372
00:28:29,345 --> 00:28:32,640
Aber was dann. - Was denken Sie?
warum hat er das gesagt?
373
00:28:32,682 --> 00:28:36,435
Gre�en, tut mir leid, dass ich unterbreche, aber
Wessen Entdeckung war das? -Sy, lass mich...
374
00:28:36,477 --> 00:28:40,189
Was schlägt er vor? - Wenn ich es wäre
eifersüchtig auf Eduardo, weil er eingeladen wurde
375
00:28:40,231 --> 00:28:43,609
und ich hatte vor, ihn zu verarschen
ein Unternehmen, das ich noch nicht einmal gegründet habe!
376
00:28:43,651 --> 00:28:46,779
Bist du? - Sünde? -Eifersüchtig
an Eduardo! - Hören Sie auf zu tippen!
377
00:28:46,821 --> 00:28:48,906
Ich weiß, dass du das Geld kennst
kein wichtiger Teil meines Lebens,
378
00:28:48,990 --> 00:28:51,993
aber im Moment kaufe ich vielleicht
Straße Mt. Auburn, Phoenix Club
379
00:28:52,076 --> 00:28:54,704
und verwandle es in meins
Tischtennisraum!
380
00:28:58,082 --> 00:29:00,710
Ich werde Ihnen sagen, wie viel Spaß es macht.
381
00:29:06,007 --> 00:29:11,095
Wir wissen, dass Sie der Kläger in einem Rechtsstreit sind
gegen Facebook und einen Zeugen in einem anderen Fall.
382
00:29:11,137 --> 00:29:16,267
Ja, Herr. - Haben Sie es jemals an Ihren Tagen?
bevor ich es dir sagte,
383
00:29:16,309 --> 00:29:20,396
erwähnte Tyler und Cameron Winklevoss,
Divya Narendra oder die Harvard-Verbindung?
384
00:29:20,438 --> 00:29:23,232
Ist. Er sagte, er sei gefragt worden
um an ihrer Website zu arbeiten.
385
00:29:23,274 --> 00:29:26,777
Aber er sah, was sie hatten und sagte ja
seine Zeit nicht wert.
386
00:29:26,819 --> 00:29:29,780
Er sagte, dass es ihm auch gehört
Die unglücklichsten Freunde wissen mehr darüber
387
00:29:29,822 --> 00:29:34,327
von ihnen aus Menschen auf die Website locken.
- „Sie“, also meine Kunden?
388
00:29:34,368 --> 00:29:38,331
Ja. Mark ärgerte sich darüber
Was Ihre Kunden dachten
389
00:29:38,372 --> 00:29:43,210
dass der Ruf nach dem Facemash verbessert werden sollte.
Mark musste nichts reparieren.
390
00:29:43,252 --> 00:29:47,506
Er hat Harvard mit Facemash gehackt
Computern, schnauzte er die Vorstandsmitglieder an,
391
00:29:47,548 --> 00:29:51,302
geriet in Verruf. Facemash hat es geschafft
genau das, was er tun wollte.
392
00:29:51,344 --> 00:29:54,555
Wussten Sie das schon?
Herr Zuckerberg hat Facebook gegründet
393
00:29:54,597 --> 00:29:57,975
er hat auch mit kommuniziert
Staatsanwälte? - Dann habe ich es nicht getan.
394
00:29:59,935 --> 00:30:03,814
Es hatte wenig mit dem Winklevoss zu tun
Dating-Seite. - Woher weißt du das?!
395
00:30:03,849 --> 00:30:05,900
Du warst gar nicht da!
396
00:30:05,941 --> 00:30:09,153
Wussten Sie das schon?
Herr Zuckerberg hat Facebook gegründet
397
00:30:09,195 --> 00:30:12,246
sagte die Staatsanwaltschaft
an der Harvard Connection arbeiten?
398
00:30:12,281 --> 00:30:16,911
Sie bieten eine Schlussfolgerung an, die nicht in den Beweisen enthalten ist!
- Wir werden es in den Beweisen finden.
399
00:30:16,952 --> 00:30:21,248
Von Mark Zuckerberg bis Tyler
Winklevoss. 30. November 2003
400
00:30:21,290 --> 00:30:24,669
Ich habe alles gelesen, was Sie geschrieben haben
gesendet über die Harvard Connection
401
00:30:24,710 --> 00:30:28,214
und es sollte nicht lange dauern
setze es in die Tat um. Lass uns reden
402
00:30:28,255 --> 00:30:31,717
wenn ich mit der Grundschule fertig bin
Optionen morgen Abend.
403
00:30:31,759 --> 00:30:36,138
Von Mark Zuckerberg bis Cameron
Winklevoss. 1. Dezember 2003
404
00:30:36,180 --> 00:30:40,267
Es tut mir leid, dass ich nicht erreichbar war
heute Abend. Jetzt habe ich Ihre 3 Anrufe erhalten.
405
00:30:40,309 --> 00:30:43,604
Ich habe an dem Problem gearbeitet
aus Vorlesungen über Systeme.
406
00:30:43,646 --> 00:30:47,775
Von M. Zukerberg bis Tyler
Winklevoss. 10. Dezember 2003
407
00:30:47,817 --> 00:30:53,322
Er ist diese Woche sehr beschäftigt. Eine Menge
Vorlesungen und Arbeit, wir verschieben das Treffen.
408
00:30:53,364 --> 00:30:56,283
Ich bin auch morgen sehr beschäftigt.
409
00:30:56,325 --> 00:30:59,370
Hat sonst noch jemand das Gefühl, ja?
stimmt etwas nicht mit ihm?
410
00:30:59,412 --> 00:31:03,916
Sag ihm „okay“, aber ja
Wir müssen uns vor den Ferien treffen.
411
00:31:03,958 --> 00:31:06,752
Ich weiß, ich weiß. Pass' auf dich auf!
412
00:31:37,616 --> 00:31:43,497
Markieren! - Ich benötige ein benutzerfreundliches Linux-Paket mit
Apache und mySQL. Es kostet mehr.
413
00:31:43,539 --> 00:31:45,916
Wie viel mehr? -200 weitere.
414
00:31:45,958 --> 00:31:49,337
Brauchen wir es? - Wir müssen
um mit dem Verkehr klarzukommen.
415
00:31:51,589 --> 00:31:54,050
Mach es. - Das bin ich bereits.
416
00:31:57,970 --> 00:32:00,181
Erraten Sie, was?
417
00:32:00,723 --> 00:32:03,184
Ich bin in der zweiten Runde.
418
00:32:03,225 --> 00:32:07,688
Das ist gut. Du solltest stolz sein
damit. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn es nicht weitergeht.
419
00:32:12,777 --> 00:32:14,487
Ich gehe hier weg.
420
00:32:14,528 --> 00:32:18,199
Von M. Zukerberg bis Tyler und Cameron
Vinklevos und Divya Narendra.
421
00:32:18,240 --> 00:32:23,037
15. Dezember 2003 Ich habe ein Problem
mit dem Server, den ich gestartet habe.
422
00:32:23,079 --> 00:32:26,374
Ich werde ungefähr 15 Stunden für das Codieren benötigen.
Ich werde morgen Abend beschäftigt sein.
423
00:32:26,415 --> 00:32:30,092
„Ich habe erst die Zeit, mich zu treffen
nächsten Mittwochnachmittag. "
424
00:32:30,127 --> 00:32:34,674
„Ich muss Mittwochnachmittag absagen.
Ich war praktisch die ganze Zeit im Labor...
425
00:32:34,715 --> 00:32:40,137
Und ich werde es am Samstag nicht schaffen, weil
Ich muss meine Eltern treffen. "
426
00:32:43,849 --> 00:32:48,646
Wie Sie auf der Tafel sehen können, ist dies Dön
Harvard. Er gründete die Universität 1638.
427
00:32:48,688 --> 00:32:51,565
Sie wird auch „die Statue der drei Lügen“ genannt.
428
00:32:51,607 --> 00:32:55,695
Was sind die drei Lügen? Herr Zweifel?
429
00:32:55,736 --> 00:32:58,990
Drei Lügen. Erste:...
Scheiße!
430
00:32:59,031 --> 00:33:01,791
Zieh deine Hose aus! - Ich weiß.
431
00:33:01,826 --> 00:33:07,081
G Saverin. - Erstens: Es ist Harvard
gegründet 1636, nicht 1638
432
00:33:07,123 --> 00:33:11,294
Zweitens: Harvard wurde nicht von J. Harvard gegründet.
Drittens: Das ist nicht Don Harvard.
433
00:33:11,335 --> 00:33:13,379
Wer ist es?
434
00:33:13,421 --> 00:33:17,550
Fernando „der Bildhauer“ Daniel.
Chester.
435
00:33:17,591 --> 00:33:20,011
Lass die Jacke.
436
00:33:22,680 --> 00:33:26,642
39 Tage nach dem ersten Treffen
Herr Zuckerberg mit meinen Kunden
437
00:33:26,684 --> 00:33:29,937
Er ist immer noch nicht fertig
Job bei Harvard Connection.
438
00:33:29,972 --> 00:33:33,149
Aber am 11. Januar 2004
439
00:33:33,190 --> 00:33:37,653
Herr Zukerberg hat sich angemeldet
theFacebook nas Domain
440
00:33:37,695 --> 00:33:40,448
"NetworkSolutions".
441
00:33:40,489 --> 00:33:44,702
Ist das nach Ihrem Wissen überhaupt der Fall?
angefangen, an Harvard Connections zu arbeiten?
442
00:33:45,494 --> 00:33:48,372
Nein, soweit ich wusste.
443
00:33:52,251 --> 00:33:54,503
Was ist das?
444
00:33:55,171 --> 00:33:59,300
„Cameron, ich bin immer noch skeptisch
dass wir über genügend Funktionalität verfügen
445
00:33:59,342 --> 00:34:04,847
Aufmerksamkeit erregen und gewinnen
kritische Gruppe, die für die Arbeit benötigt wird.
446
00:34:04,882 --> 00:34:07,808
Wir reden bald. "
447
00:34:08,726 --> 00:34:12,820
Dies ist das erste Mal, dass er es erwähnt
Irgendein Problem? -Das.
448
00:34:12,855 --> 00:34:17,067
Sie haben 36 E-Mails verschickt
Herr Zukerberg und erhielt 16 Antworten,
449
00:34:17,102 --> 00:34:21,280
und hier äußerte er es zum ersten Mal
Ihre Unzufriedenheit? - Das stimmt.
450
00:34:21,322 --> 00:34:23,991
Er hatte 42 Tage Zeit, es zu studieren
System und verschafft sich einen Vorteil.
451
00:34:24,033 --> 00:34:27,995
Können Sie Ihren Code auf Facebook sehen?
- Schweigen! - Habe ich Ihren Code verwendet?
452
00:34:28,037 --> 00:34:30,963
Du hast unsere Idee gestohlen.
- Jungs!
453
00:34:30,998 --> 00:34:34,502
Was, nadjime.com für Verbindungsleute?
- Haben Sie etwas gegen die Aussage meines Mandanten?
454
00:34:34,537 --> 00:34:37,296
Du brauchst sie nicht
Forensiker, um dies zu sagen.
455
00:34:37,331 --> 00:34:39,298
Wenn ja
die Erfinder von Facebook,
456
00:34:39,333 --> 00:34:41,968
Du würdest Facebook erfinden!
457
00:34:42,009 --> 00:34:46,931
Ich kann es kaum erwarten, hinter dir zu stehen und zuzusehen
Wie trinken wir? - Keine Scheiße!?
458
00:34:47,974 --> 00:34:50,643
Machen wir weiter.
459
00:34:50,685 --> 00:34:54,730
4. Februar 2004
460
00:34:57,066 --> 00:35:00,027
Markieren? Markieren?
461
00:35:00,069 --> 00:35:02,989
Auf deinem ist ein Mädchen
Vorlesung über Kunstgeschichte.
462
00:35:03,024 --> 00:35:07,118
Ihr Name ist Stephanie Addis.
Weißt du, hat sie einen Freund?
463
00:35:07,159 --> 00:35:10,746
Hast du sie mit jemandem gesehen?
464
00:35:10,788 --> 00:35:16,043
Wenn nicht, wissen Sie, ob Sie das wollen?
mit mir rauskommen? -Justin!
465
00:35:17,586 --> 00:35:21,340
Die Leute laufen nicht herum
mit einem Schild, auf dem steht...
466
00:35:25,594 --> 00:35:27,596
Markieren?
467
00:35:53,247 --> 00:35:55,791
Wir sollten uns um 9 Uhr treffen.
468
00:35:55,833 --> 00:35:59,045
Hast Du geschlafen?
- Ich muss etwas hinzufügen.
469
00:36:10,389 --> 00:36:13,149
Heilige Scheiße, das sieht wirklich gut aus.
470
00:36:13,184 --> 00:36:17,813
Genauso einfach, ohne
Disneyland, ohne Werbung. Sehen.
471
00:36:18,856 --> 00:36:23,527
Was trinkt er? -Status
Verbindungen. Interesse an...
472
00:36:23,569 --> 00:36:28,532
Damit beginnt das Leben an der Hochschule. Fick dich
oder nicht. Geht er zu bestimmten Vorlesungen?
473
00:36:28,574 --> 00:36:32,578
Sitzen sie da, wo sie sitzen? Machen sie dasselbe?
Sie brauchen eine Mitte.
474
00:36:32,620 --> 00:36:37,833
Es wird Facebook sein. Die Leute werden sich anmelden
denn nach dem Alkohol hätten sie vielleicht eine Chance
475
00:36:37,875 --> 00:36:40,795
Scheiß auf was.
- Finde eine Freundin. Das.
476
00:36:40,836 --> 00:36:43,381
Das ist sehr gut.
- Und das ist es. - Was meint er?
477
00:36:43,422 --> 00:36:46,842
Er ist bereit. -Bereit?
- Ja. -Jetzt? - Das war es.
478
00:36:46,884 --> 00:36:50,179
Hier ist das Impressum.
- Haben Sie Eindruck gemacht?
479
00:36:50,221 --> 00:36:53,272
Eduardo Saverin,
Mitgründer und CFO.
480
00:36:53,307 --> 00:36:57,395
Er hat keine Ahnung, was das bedeuten wird
zu meinem Vater. - Natürlich weiß ich es.
481
00:36:59,271 --> 00:37:03,317
Wann wird es losgehen?
- Jetzt.
482
00:37:03,352 --> 00:37:05,444
Nehmen Sie den Laptop heraus.
483
00:37:05,486 --> 00:37:07,321
Wofür willst du meinen Laptop?
484
00:37:07,363 --> 00:37:10,408
Weil er E-Mails hat
alle in Phoenix.
485
00:37:14,161 --> 00:37:17,748
Ja, ich bin mir nicht sicher
Es wird für sie in Ordnung sein, ...
486
00:37:17,783 --> 00:37:21,002
Ich versende Spam... - Das ist nicht der Fall
Spam. - Ich weiß, dass das nicht der Fall ist.
487
00:37:21,043 --> 00:37:24,964
Wenn wir einen Kreis an unsere Freunde senden
zwischen uns. - Ich bin noch nicht reingefallen.
488
00:37:25,006 --> 00:37:28,592
Diese Charaktere kannten Menschen und
Ich brauche ihre E-Mails.
489
00:37:29,760 --> 00:37:32,013
Es kann. -Gut.
490
00:37:32,054 --> 00:37:36,642
Geben Sie mir die Mailingliste.
- jabberwock12.listserved. Harvard. edu.
491
00:37:36,684 --> 00:37:41,105
Diese Charaktere sind Genies, weil sie das Offensichtlichste haben
eine Anspielung auf Lewis Carroll. - Sie sind nicht schlecht.
492
00:37:41,147 --> 00:37:43,941
Ich sage nur.
- Ja, du hast recht.
493
00:37:50,865 --> 00:37:53,200
Die Seite ist live.
494
00:37:53,242 --> 00:37:56,579
Lasst uns zum Feiern etwas trinken gehen!
495
00:37:56,621 --> 00:37:59,081
Ich putze.
496
00:37:59,790 --> 00:38:01,959
Markieren?
497
00:38:03,169 --> 00:38:06,505
Mark, ist das ein Gebet?
498
00:38:18,809 --> 00:38:22,730
Was ist mit Colt Porter und Irving?
Berlin? -Das Thema ist Valentinstag.
499
00:38:22,772 --> 00:38:27,902
Sie singen Liebeslieder. - Gut, weil
Diese beiden haben keine Liebeslieder geschrieben.
500
00:38:31,072 --> 00:38:33,658
Alter, leg den Laptop weg.
501
00:38:33,699 --> 00:38:37,328
Sieben verschiedene Leute haben mir Spam geschickt
Gleicher Link. - Casey. - Was ist das?
502
00:38:37,370 --> 00:38:42,917
Ich weiß es nicht, aber ich hoffe, es sind Katzen
Sie sehen aus wie Hitler. Es wird nie langweilig.
503
00:38:43,751 --> 00:38:46,128
Das ist es nicht.
504
00:38:51,550 --> 00:38:53,803
Was ist das?
505
00:38:59,600 --> 00:39:02,770
Nicht meins!
- Was ist passiert?!
506
00:39:06,148 --> 00:39:08,150
Es ist okay!
507
00:39:24,709 --> 00:39:29,171
Nicht jetzt! Noch 20 Minuten!
- Gut!
508
00:39:29,964 --> 00:39:34,343
Ich wollte Ihnen nur sagen, dass wir es sind
Zuckerberg hat die Website gestohlen!
509
00:39:34,385 --> 00:39:38,723
Mark Zuckerberg.
Er hat unsere Seite gestohlen.
510
00:39:38,764 --> 00:39:43,144
Es ist im Netz
schon mehr als 36 Stunden.
511
00:39:46,272 --> 00:39:49,150
Herr Hutchkiss? Rechtsanwalt
telefoniert mit Papa.
512
00:39:49,191 --> 00:39:51,993
Ja, Sir, ich bin hier mit meinem Bruder
Tyler und Partner Divyan.
513
00:39:52,028 --> 00:39:55,364
„Willkommen bei Facebook. Das war's
ein Online-Verzeichnis, das Menschen verbindet
514
00:39:55,406 --> 00:39:59,577
über verschiedene soziale Netzwerke. Du musst
Habe ein Harvard. edu-Zugangsadresse.
516
00:40:03,074 --> 00:40:06,042
Ja, Sir, wir haben zitiert
ein paar Mal. Ich werde es dir vorlesen.
517
00:40:06,083 --> 00:40:09,587
„Alle reden über Universitäts-Facebook
innerhalb von Harvard. „ Mark sagt das.
518
00:40:09,629 --> 00:40:13,132
„Ich finde es verrückt für die Universität
Es dauert ein paar Jahre, es herauszufinden.
519
00:40:13,174 --> 00:40:16,448
Ich kann es besser als sie,
und ich habe es in einer Woche geschafft. "
520
00:40:16,483 --> 00:40:19,722
Sagen Sie ihm, dass D. Narendra ihn angerufen hat.
Danke. - Ich weiß nicht, so redet er.
521
00:40:19,764 --> 00:40:24,393
Stand gestern Abend, sagte Zukerberg
dass sich mehr als 650 Studierende angeschlossen haben.
522
00:40:24,435 --> 00:40:28,147
Er rechnete mit 900 Schülern
Treten Sie der Website bis zum Morgen bei.
523
00:40:28,189 --> 00:40:32,026
Divyan hat gerade das 650 gelesen
Studentenvereinigung am ersten Tag.
524
00:40:32,068 --> 00:40:35,946
Wenn ich Händler wäre, könnte ich nichts teilen
650 Menschen pro Tag kostenlose Medikamente.
525
00:40:35,988 --> 00:40:39,790
Er hat keine drei Freunde mit
womit er den vierten machen würde.
526
00:40:39,825 --> 00:40:43,162
Das werden wir, Herr Hutchkins,
Wir stellen sie zusammen und versenden sie per E-Mail.
527
00:40:43,204 --> 00:40:45,796
Sie können die Website nicht aufrufen.
528
00:40:45,831 --> 00:40:50,711
Weil Sie Harvard nicht haben... Für uns
Es wird einfacher sein, es Ihnen zuzusenden.
529
00:40:50,753 --> 00:40:54,048
Du hast sicherlich Recht. Gut
Er ist ein Kerl und sehr klug.
530
00:40:54,090 --> 00:40:57,760
Ich bin mir sicher, dass er es nicht so gemeint hat
tun... was er getan hat.
531
00:40:57,802 --> 00:41:00,221
Vielen Dank. Papa...
532
00:41:00,262 --> 00:41:02,390
Ich liebe dich auch.
- Das ist ein guter Kerl?
533
00:41:02,473 --> 00:41:05,393
Wir wissen nicht, dass es ihm nicht gut geht.
- Wir wissen, dass er unsere Idee gestohlen hat.
534
00:41:05,434 --> 00:41:07,812
Er hat uns ins Gesicht gelogen
anderthalb Monate. - Das ist es nicht!
535
00:41:08,104 --> 00:41:10,481
Er sah nicht einmal unsere Gesichter.
Er hat in der E-Mail gelogen!
536
00:41:10,523 --> 00:41:14,235
Er verschaffte sich einen Vorsprung von 42 Tagen
weil er offensichtlich weiß, was du nicht weißt,
537
00:41:14,276 --> 00:41:17,488
und es ist ja wer zuerst, sein.
- Ich bin ein Konkurrent.
538
00:41:17,571 --> 00:41:21,242
Er muss es mir nicht beibringen
Wie wichtig ist der erste Platz? Danke.
539
00:41:21,284 --> 00:41:23,995
Das war Ihr Anwalt
Vater? - Hausberater.
540
00:41:24,036 --> 00:41:26,789
Er wird es überprüfen und, wenn er meint, dass er es tun sollte,
ein Aktionsverbot verhängt.
541
00:41:26,956 --> 00:41:29,298
Wird das helfen? - „möchte“ einstellen
Anwalt und ihn verklagen? -Nicht!
542
00:41:29,333 --> 00:41:33,796
Ich möchte die Sopranos dafür engagieren
verprügeln! - Das müssen wir nicht! - Das stimmt.
543
00:41:33,838 --> 00:41:37,216
Das können wir selbst machen. Ich bin 1,96 m groß und
100 kg Gewicht. Wir sind zu zweit. -Jedoch!
544
00:41:37,258 --> 00:41:40,511
Ich schlage vor, wir beruhigen uns
bis wir wissen, wovon wir reden.
545
00:41:40,553 --> 00:41:44,160
Auf wie viele weitere Informationen wartet es?
Wir haben uns dreimal mit ihm getroffen.
546
00:41:44,195 --> 00:41:47,768
Wir haben 52 E-Mails ausgetauscht.
Wir können beweisen, dass er sich den Code angesehen hat.
547
00:41:47,810 --> 00:41:50,396
Was ist das unten auf der Seite?
- Geschrieben von Mark Zuckerberg Production.
548
00:41:50,438 --> 00:41:52,982
Auf der Startseite?
- Auf jeden!
549
00:41:53,024 --> 00:41:56,777
Blödsinn. Ich brauche einen Moment, um es zu verarbeiten
ihre Eleganz. - Wir wissen es nicht...
550
00:41:56,819 --> 00:42:00,781
Sie schrieben, dass Zuckerbergs Optionen
Privatsphäre seinen Ruf wiederherstellen,
551
00:42:00,823 --> 00:42:04,952
nachdem die Wut der Schüler vorbei war
Facemash. com. Genau das haben wir ihm gesagt!
552
00:42:04,994 --> 00:42:07,628
Er zeigt es uns
Mittelfinger in Crimson.
553
00:42:07,663 --> 00:42:11,876
Während wir darauf warten, dass Papas Anwalt dies erledigt
Rezension, wir können etwas in der Zeitung sagen!
554
00:42:11,917 --> 00:42:14,719
Nicht! - Es bedeutet, dass... - Was?
- Dass das eine Diskussion ist!
555
00:42:14,754 --> 00:42:17,715
Wir werden in Crimson keinen Streit beginnen.
Und wir werden niemanden verklagen.
556
00:42:17,757 --> 00:42:19,842
Warum nicht?
557
00:42:20,676 --> 00:42:23,095
Ich verstehe nicht. Warum nicht?
558
00:42:23,763 --> 00:42:26,015
Er wird sagen, dass es dumm ist.
559
00:42:26,057 --> 00:42:28,976
Wer, ich?
- Sag es! Warum nicht?
560
00:42:29,685 --> 00:42:32,271
Deshalb sind wir es
Herren von Harvard.
561
00:42:32,313 --> 00:42:36,942
Dies ist Harvard, wo es keine Kompromisse gibt
Reden Sie und verurteilen Sie die Menschen nicht!
562
00:42:36,984 --> 00:42:40,071
Sie dachten, er wäre der Einzige
Denken Sie, wie dumm das ist?
563
00:42:40,112 --> 00:42:43,616
Während der Zeit, die du sagst
Wenn du diese Idee hast,
564
00:42:43,658 --> 00:42:47,286
Wussten Sie, dass sie Tyler sind?
und Cameron aus einer wohlhabenden Familie?
565
00:42:47,328 --> 00:42:51,339
Arme Familien? - Hast du
Wussten Sie, dass ihr Vater reich war?
566
00:42:51,374 --> 00:42:56,754
Ich weiß nicht, warum du mich das fragst. - Es spielt keine Rolle.
Ich frage dich. - Es ist dir egal!
567
00:42:56,796 --> 00:43:00,591
Sy. - Wussten Sie
wenn sie Geld hätten?
568
00:43:00,633 --> 00:43:03,010
Ich wusste nicht, ob sie es waren
ob sie Geld hatten oder nicht.
569
00:43:03,052 --> 00:43:05,638
In einem von Ihnen
E-Mail an Herrn Narendri
570
00:43:05,680 --> 00:43:09,517
Sie haben eine Beratungsfirma erwähnt
des Winklevoss. - Wenn Sie es sagen.
571
00:43:09,558 --> 00:43:13,646
„Howard Winklevoss gründete die Firma
Deren Wert Hunderte von Millionen beträgt. "
572
00:43:13,688 --> 00:43:18,150
Sie wussten auch, dass Tyler und Cameron
Mitglieder des Harvard Porcelain Club.
573
00:43:18,192 --> 00:43:22,780
Sie haben darauf hingewiesen. - Tut mir leid, dass ich Sie bin
eingeladen. - Zum Raucherzimmer. -Bitte!
574
00:43:22,822 --> 00:43:26,659
Ich kann mit Sicherheit sagen, dass Sie es waren
Ich war mir bewusst, dass meine Kunden Geld hatten.
575
00:43:27,576 --> 00:43:29,996
Das. - Sag mir
Warum frage ich dich?
576
00:43:30,037 --> 00:43:35,751
Ich frage mich warum, wenn Sie 1000 Dollar dafür brauchten
Internet Venture, Sie haben sie nicht gefragt.
577
00:43:35,793 --> 00:43:38,421
Sie haben Interesse an Ihnen gezeigt
für so etwas.
578
00:43:38,462 --> 00:43:41,465
Ich habe einen Freund gefragt, weil
Ich wollte eine Partnerschaft mit ihm.
579
00:43:41,507 --> 00:43:46,220
Eduardo war der Präsident von Harvard
Förderverein und mein bester Freund.
580
00:43:46,262 --> 00:43:50,141
Dein bester Freund
klagt auf 600 Millionen Dollar.
581
00:43:50,182 --> 00:43:52,643
Das wusste ich nicht.
Erzähl mir noch etwas.
582
00:43:52,685 --> 00:43:55,104
Eduardo, was ist passiert?
nach dem Start?
583
00:43:55,146 --> 00:43:59,275
Bitte sprechen Sie ihn mit Herrn Saverin an.
- Sie sind beste Freunde. - Nicht mehr.
584
00:43:59,317 --> 00:44:01,402
Das haben wir schon durchgemacht
auf... Egal.
585
00:44:01,444 --> 00:44:05,197
Herr Saverin, was ist passiert?
nach dem Start? - Es ist explodiert.
586
00:44:05,239 --> 00:44:08,784
Jeder auf dem Campus ist er
gebraucht. -"Facebook mich".
587
00:44:08,826 --> 00:44:12,330
Es war ein allgemeiner Ausdruck
nach zwei Wochen. - Und Markus?
588
00:44:12,371 --> 00:44:16,507
Mark war das Größte
Campus unter 19 ausgezeichneten Mitgliedern,
589
00:44:16,542 --> 00:44:22,465
15 Gewinner des „Busa“-Preises, 2 zukünftige
Olympiasieger und Filmstar. - Welche?
590
00:44:22,506 --> 00:44:25,593
Ist es wichtig? -Nicht.
591
00:44:34,185 --> 00:44:39,231
Es war ein wunderschöner Tag und ich war in meinem
Arbeitsraum. Er brachte mir eine Zeitung und sagte:
592
00:44:39,273 --> 00:44:42,902
„Es wird ohne uns passieren.
Er muss jetzt anfangen. "
593
00:44:42,943 --> 00:44:47,031
Ich sagte, gut. Machen wir BASIC.
594
00:44:47,073 --> 00:44:49,742
Die meisten von Ihnen denken, Sie kennen den Rest
Geschichten, aber vielleicht wissen Sie es nicht.
595
00:44:49,784 --> 00:44:52,286
Die Anfänge dieser Branche
waren sehr bescheiden.
596
00:44:52,328 --> 00:44:56,290
Dieser Computer auf der Titelseite
�asopisa hatte einen 80-80-Prozessor.
597
00:44:56,332 --> 00:45:00,878
Wenn Sie nicht mehr für 1 KB Speicher bezahlt hätten
Sie hatten 256 Bytes auf der Festplatte.
598
00:45:00,920 --> 00:45:05,549
Die Herausforderung, als ich BASIC schrieb
Es ging nicht nur darum, mit 4 KB zu arbeiten
599
00:45:05,591 --> 00:45:08,844
Ich musste es bereits den Benutzern überlassen
Orte für ihre Programme.
600
00:45:10,012 --> 00:45:14,266
Dein Freund? Ist das so?
Mark Zuckerberg? - Ja.
601
00:45:14,308 --> 00:45:17,874
Er hat gemacht
theFacebook? - Ja.
602
00:45:17,909 --> 00:45:21,440
Wir sind zu zweit.
Aber ja... Wir... Ja.
603
00:45:21,482 --> 00:45:24,986
Cool. Ich bin Christie Lee,
Das ist Alice.
604
00:45:26,112 --> 00:45:28,531
Ich bin froh darüber
Ich habe dich getroffen.
605
00:45:28,572 --> 00:45:32,285
Facebook mir, wenn du zurückkommst�.
Vielleicht können wir alle etwas trinken gehen.
606
00:45:32,326 --> 00:45:35,329
Sicherlich. Ich werde es tun.
607
00:45:35,371 --> 00:45:38,923
Auf BASIC hat alles funktioniert.
Schalten Sie sie ein.
608
00:45:38,958 --> 00:45:42,003
Bildschirm, Monitor,
Alles war ein Übersetzer.
609
00:45:42,044 --> 00:45:45,846
Sie sagte: „Facebook mich und vielleicht.“
Wir können später alle etwas trinken gehen. "
610
00:45:45,881 --> 00:45:49,558
Das ist aus zwei Gründen großartig. Erstens, sagte sie
ist „Facebook me“. Und das zweite?
611
00:45:49,593 --> 00:45:54,348
Er möchte später noch etwas trinken. - Ja. Schon mal gehört
So viele gute Dinge in einem Satz?
612
00:45:54,390 --> 00:45:56,142
Entschuldigung, Mark?
613
00:45:56,183 --> 00:45:57,650
Ja?
614
00:45:57,685 --> 00:46:00,187
Ich bin Stuart Singer,
Ich gehe mit dir zur OSA.
615
00:46:01,397 --> 00:46:04,859
Tolle Arbeit mit Facebook.
- Tolle Arbeit! -Danke.
616
00:46:04,900 --> 00:46:06,986
Ich bin Bob. -Wie geht es dir?
617
00:46:07,028 --> 00:46:11,324
Ich schwöre, er hat dich angesehen, als er das sagte
dass der nächste Bill Gates hier sein könnte.
618
00:46:11,365 --> 00:46:15,411
Ich bezweifle es. - Ich kam zu spät,
Ich weiß nicht einmal, wer unterrichtet hat.
619
00:46:16,746 --> 00:46:19,332
Es war Bill Gates.
620
00:46:19,373 --> 00:46:22,001
Scheiße, das macht Sinn.
621
00:46:22,043 --> 00:46:24,754
Danke Jungs!
622
00:46:27,131 --> 00:46:31,844
Idiot! Du wusstest es nicht
Bill Gates! - Ich bin spät dran!
623
00:46:36,557 --> 00:46:41,437
Wir müssen Geld verdienen. - Wie geht es ihnen?
haben sie angerufen? - Hast du gehört, was ich gesagt habe? -Wann?
624
00:46:41,479 --> 00:46:44,482
Ich sagte, es ist Zeit
Monetarisieren Sie die Website.
625
00:46:44,523 --> 00:46:48,653
was bedeutet das? - So ist es
Zeit, dass die Website anfängt, Geld zu verdienen.
626
00:46:48,694 --> 00:46:51,864
Ich weiß, was das Wort bedeutet, aber ich bin interessiert
Wie willst du das machen?
627
00:46:51,906 --> 00:46:54,158
Durch Werbung.
- NEIN.
628
00:46:55,368 --> 00:46:59,997
Es hat 4000 Mitglieder. - Das Facebook ist cool
und wenn wir anfangen, Pop-ups zu werfen
629
00:47:00,039 --> 00:47:03,000
für „Mount Do“ wird es das nicht sein.
- Nicht wirklich für Mount Do
630
00:47:03,042 --> 00:47:08,422
und ich sage das aus geschäftlicher Sicht
Unternehmen. - Wir wissen noch nicht einmal, was es ist.
631
00:47:08,506 --> 00:47:12,218
Wir wissen nicht, was es sein könnte,
Was wird es sein! Wir wissen, dass es cool ist.
632
00:47:13,135 --> 00:47:15,471
Es ist ein unschätzbares Gut
und ich gebe es nicht auf.
633
00:47:15,513 --> 00:47:17,598
Dann sind wir fertig.
- Wir sind noch nicht fertig.
634
00:47:17,640 --> 00:47:19,934
Das ist das Schöne daran. So
Die Mode ist noch nicht vorbei. - Was?
635
00:47:19,976 --> 00:47:24,438
Mode wird nie vorbei sein! - Geschichte
über Mode? Du? - Ich spreche von der Idee der Mode,
636
00:47:24,473 --> 00:47:27,375
und ich sage nie
es wird nicht fertig sein.
637
00:47:27,410 --> 00:47:30,277
Aber es gelingt ihnen
Mit dem Verkauf von Hosen Geld verdienen.
638
00:47:30,319 --> 00:47:33,329
Markus, was ist das? - Welche? - Das!
639
00:47:33,364 --> 00:47:36,951
Es wird als Antrag auf einstweilige Verfügung bezeichnet.
Wie hießen sie? - WHO? -Mädchen.
640
00:47:36,993 --> 00:47:40,579
Wann hast du das bekommen? - Vor 10 Tagen.
Kurz nach dem Start der Website.
641
00:47:40,621 --> 00:47:44,458
Jesus Christus. -Mädchen, wie hießen sie?
- Es heißt, dass die Winklevoss-Zwillinge sagen
642
00:47:44,500 --> 00:47:48,045
Dass du ihre Idee gestohlen hast.
- Das ist etwas anstrengender für mich.
643
00:47:48,087 --> 00:47:51,194
Aber für sie ist es Diebstahl
geistiges Eigentum.
644
00:47:51,229 --> 00:47:54,302
Warum hast du es mir nicht gezeigt?
- Es war an mich gerichtet.
645
00:47:54,343 --> 00:47:58,723
Da steht, dass wir Facebook gestohlen haben
Divyana Narendra und Brüder... - Ich weiß!
646
00:47:58,764 --> 00:48:01,809
Sind wir? - Sind wir was?
- Leg dich nicht mit mir an!
647
00:48:01,851 --> 00:48:05,521
Schau mich an! In dem Brief schreibt er, dass wir es tun würden
könnte rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.
648
00:48:05,556 --> 00:48:09,042
Nein, das könnte ich. - Das ist von
ein Anwalt! Sie müssen Beweise haben!
649
00:48:09,077 --> 00:48:12,528
Ihr Anwalt ist Hausberater
ihr Vater. - Haben sie Beweise?
650
00:48:12,570 --> 00:48:15,656
Der Beweis ist, dass Facebook cool ist und
beliebt und die Harvard-Verbindung ist schlecht!
651
00:48:15,698 --> 00:48:18,618
Eduardo, ich habe ihren Code nicht verwendet,
Ich verspreche es. Ich habe nichts verwendet.
652
00:48:18,743 --> 00:48:22,413
Der Typ, der einen schönen Stuhl herstellt, schuldet nichts
Geld an alle, die es geschafft haben!
653
00:48:22,455 --> 00:48:25,791
Sie kamen mit einer Idee zu mir, ich hatte sie
besser! - Warum hast du mir den Brief nicht gezeigt?!
654
00:48:25,833 --> 00:48:28,336
Ich dachte nicht, dass es wichtig wäre.
655
00:48:31,422 --> 00:48:33,424
Wenn etwas nicht stimmt.
656
00:48:33,466 --> 00:48:37,428
Falls jemals etwas schief geht
Okay, er kann es mir sagen.
657
00:48:37,470 --> 00:48:40,097
Ich bin derjenige, der will
helfen. Das ist unseres.
658
00:48:40,139 --> 00:48:45,311
Stimmt etwas mit mir nicht?
Muss ich sagen? - Es gibt keine.
659
00:48:47,938 --> 00:48:51,942
Was machen wir damit? - Gegangen
Ich bin bei der Studienberatung
660
00:48:51,984 --> 00:48:54,904
und er sagte mir, dass ich
Ich antworte. - Was hast du gesagt?
661
00:48:54,945 --> 00:48:57,907
„Als wir uns im Januar trafen
Ich habe meine Zweifel an der Seite geäußert.
662
00:48:57,949 --> 00:49:01,584
So wie es mit der Grafik aussieht, wie viel
unerwartete Programmierung war... "
663
00:49:01,619 --> 00:49:07,208
„Mangelnde Hardware und mangelnde Werbung.“
Website für die erfolgreiche Platzierung. "
664
00:49:07,243 --> 00:49:12,505
Das haben Sie hier zum ersten Mal erwähnt
Sorgen. - Ich habe sie bereits erwähnt.
665
00:49:12,546 --> 00:49:16,968
Scheiße! - Du gehörst nicht uns. - Meine Herren,
Ich spreche von dem Treffen im Januar
666
00:49:17,009 --> 00:49:21,472
auf die sich dieser Brief bezieht.
Ich werde es umformulieren.
667
00:49:21,514 --> 00:49:25,977
Sie haben 16 E-Mails an meine Kunden gesendet
und in den ersten 15 hast du dir keine Sorgen gemacht.
668
00:49:26,018 --> 00:49:31,148
Ist das eine Frage? - Mit 16 machst du dir Sorgen
über die Funktionalität der Website.
669
00:49:31,190 --> 00:49:36,946
Haben Sie sie 6 Wochen lang aufgelistet? - Das habe ich nicht.
- Warum haben Sie die Probleme nicht schon früher erwähnt?
670
00:49:36,981 --> 00:49:40,116
Es regnet. -Entschuldigung?
- Es begann zu regnen.
671
00:49:40,157 --> 00:49:43,744
Herr Zukerberg, das habe ich
Deine volle Aufmerksamkeit?
672
00:49:43,786 --> 00:49:46,212
Das hast du nicht.
673
00:49:46,247 --> 00:49:48,666
Glaubst du, ich verdiene es?
674
00:49:48,708 --> 00:49:52,301
Was? - Du denkst, ich verdiene es
Deine volle Aufmerksamkeit?
675
00:49:52,336 --> 00:49:56,048
Vor diesem musste ich schwören
Ich gebe eine Erklärung ab und möchte keinen Fehler machen.
676
00:49:56,083 --> 00:49:58,843
deshalb glaube ich das
Ich muss „Nein“ sagen.
677
00:49:58,884 --> 00:50:02,013
Gut. Nicht. Das glauben Sie nicht
Verdiene ich deine Aufmerksamkeit?
678
00:50:02,054 --> 00:50:05,433
Ich denke, wenn Ihre Kunden sitzen wollen
Auf meinen Schultern und sagen, sie sind groß,
679
00:50:05,474 --> 00:50:10,479
Ich kann es versuchen, aber es funktioniert nirgends
dass ich hier sitzen und mir Lügen anhören muss.
680
00:50:10,521 --> 00:50:13,733
Du hast einen Teil meiner Aufmerksamkeit,
Mindestbetrag.
681
00:50:13,774 --> 00:50:16,944
Der Rest meiner Aufmerksamkeit ist
in den Facebook-Büros.
682
00:50:16,986 --> 00:50:20,781
Wo meine Kollegen und ich Dinge tun, die das tun
Niemand hier, einschließlich Ihrer Kunden,
683
00:50:20,816 --> 00:50:24,118
es ist nicht intellektuell
arbeiten können.
684
00:50:24,160 --> 00:50:27,955
Habe ich richtig geantwortet?
zu deiner Frage von oben?
685
00:50:34,837 --> 00:50:39,050
Bei mir ist es 12:45 Uhr.
Nehmen wir an, es ist Mittagessen.
686
00:50:39,842 --> 00:50:42,219
Wir kehren um 14:30 Uhr zurück.
687
00:50:42,261 --> 00:50:44,972
Wie hießen sie also?
688
00:50:45,681 --> 00:50:48,851
Ihre Namen waren Christie und Alice.
689
00:50:50,353 --> 00:50:53,314
Und er möchte etwas trinken gehen.
Heute Abend.
690
00:51:18,297 --> 00:51:21,384
Mein Gott.
- Es ist mir egal.
691
00:51:43,864 --> 00:51:48,577
Hey alter Mann, tut mir leid. Zwei
Die Mädchen machen sich drinnen frisch.
692
00:51:49,287 --> 00:51:51,580
Super!
693
00:51:54,917 --> 00:51:57,336
Wir haben weibliche Fans.
694
00:52:05,052 --> 00:52:08,973
Ich bin gleich wieder da.
- Mark, wo ist er? Markieren!
695
00:52:13,602 --> 00:52:15,980
Erika?
696
00:52:16,605 --> 00:52:20,401
Hallo. Ich sah dich. Ich habe es nicht getan
wusste, dass er hierher kommen würde.
697
00:52:20,443 --> 00:52:22,737
Das erste Mal. - Und meins auch.
698
00:52:22,778 --> 00:52:25,531
Kann ich privat mit Ihnen sprechen?
699
00:52:25,573 --> 00:52:28,034
Mir geht es hier gut.
700
00:52:28,075 --> 00:52:32,288
Ich würde gerne privat reden. Wenn wir würden
könnte irgendwohin gehen... - Hier ist es gut.
701
00:52:33,039 --> 00:52:36,375
Ich weiß nicht, ob Sie von dem neuen gehört haben
die Seite, die ich erstellt habe. - Das habe ich nicht.
702
00:52:36,417 --> 00:52:39,629
theFacebook? - Du hast angerufen
Ich bin im Internet zu Hause!
703
00:52:39,670 --> 00:52:43,674
Deshalb wollte ich mit Ihnen reden.
- Im Internet! - Deshalb bin ich gekommen.
704
00:52:43,716 --> 00:52:47,178
Sie haben Frauen mit Tieren verglichen.
- Am Ende habe ich es nicht getan.
705
00:52:47,219 --> 00:52:49,347
Es hat dich nicht aufgehalten
es aufzuschreiben.
706
00:52:49,388 --> 00:52:52,725
Als ob jeder dachte, dass du
Mir fällt ein, dass sie so schlau ist
707
00:52:52,767 --> 00:52:55,561
ein Verbrechen sein
teile es nicht.
708
00:52:55,603 --> 00:52:58,648
Das Internet ist nicht geschrieben
Bleistift, aber Tinte.
709
00:52:58,689 --> 00:53:03,027
Und Sie haben angekündigt, dass es Erika Albright war
Schlampe, vor dir, ohne Wissen,
710
00:53:03,069 --> 00:53:08,240
über meinen Nachnamen, BH-Größe
und dann Frauen nach Sexualität einordnen.
711
00:53:08,407 --> 00:53:11,535
Erika, gibt es ein Problem?
- Kein Problem.
712
00:53:11,577 --> 00:53:17,124
Schreiben Sie Ihre Witze aus Ihrer Dunkelheit
Räume, denn das ist es, was die Leute heute tun.
713
00:53:17,166 --> 00:53:19,043
Ich war gut zu dir.
714
00:53:19,085 --> 00:53:21,796
Foltere mich nicht deswegen.
- Wenn wir irgendwohin gehen könnten.
715
00:53:21,837 --> 00:53:24,256
Ich will nicht unhöflich sein
laut Freunden.
716
00:53:24,298 --> 00:53:27,051
Gut. -Gut.
717
00:53:28,344 --> 00:53:30,888
Viel Glück mit dem Spiel.
718
00:53:30,930 --> 00:53:34,767
Das war großartig. Korrekt.
Du hast dich entschuldigt, nicht wahr?
719
00:53:37,269 --> 00:53:39,397
Wir müssen expandieren.
720
00:53:42,525 --> 00:53:44,610
Ist er über etwas wütend?
721
00:53:45,695 --> 00:53:49,657
Wir expandieren nach Yale und Columbia.
Dustin, du wirst mit mir am Code arbeiten.
722
00:53:49,699 --> 00:53:53,661
Chris, du bist verantwortlich für Werbung und
Er kann mit einer Geschichte in der BU-Zeitung beginnen.
723
00:53:53,703 --> 00:53:57,999
Sie hassen es, Geschichten über Harvard zu schreiben.
- Jemand in der Zeitung wird ein IT-Spezialist sein.
724
00:53:58,040 --> 00:54:00,960
Sagen Sie ihm, dass Herr Zuckerberg es tun wird
10 Stunden kostenloses Programmieren.
725
00:54:00,995 --> 00:54:03,254
Warum wollen sie eine Geschichte in der Zeitung?
BU? - Weil ich es will!
726
00:54:03,296 --> 00:54:06,090
Hier ist der Zeitplan. Es ist Eduardo
CFO und Eigentümer von 30 Prozent des Unternehmens.
727
00:54:06,132 --> 00:54:10,142
Dustin ist der Vizepräsident von und ihm
5 Prozent des Unternehmens stammen von mir.
728
00:54:10,177 --> 00:54:14,348
Chris ist der Werbedirektor und sein
Die Vergütung richtet sich nach der geleisteten Arbeit.
729
00:54:14,390 --> 00:54:16,767
Noch Fragen?
- Wer sind die Mädchen?
730
00:54:16,809 --> 00:54:19,937
Christie und Alice.
- Hallo. -Hallo.
731
00:54:21,897 --> 00:54:24,608
Können wir etwas tun?
- Nein, das ist es.
732
00:54:24,650 --> 00:54:25,985
Yale und Columbia. Lass uns gehen!
733
00:54:26,027 --> 00:54:29,322
Und Stanford. - Was? - Stanford.
734
00:54:29,363 --> 00:54:32,366
Es ist Zeit für sie, es zu sehen
dies in Palo Alto.
735
00:54:37,788 --> 00:54:40,625
Sie möchten kein Mittagessen?
- NEIN.
736
00:54:40,666 --> 00:54:44,045
Er kann einen Salat haben.
- Nein danke.
737
00:54:50,343 --> 00:54:53,012
Das muss für Sie schwierig sein.
738
00:54:53,054 --> 00:54:54,770
Wer bist du?
739
00:54:54,805 --> 00:54:59,351
Ich bin Marilyn Delpy, vorgestellt
Ich... - ich meine, was macht er?
740
00:54:59,386 --> 00:55:03,898
Ich bin Mitarbeiter im Unternehmen. Der Chef wollte
bei den Zeugenaussagen dabei sein.
741
00:55:04,940 --> 00:55:06,442
Was macht er?
742
00:55:06,484 --> 00:55:10,696
Ich schaue nach, wie es ihm geht
in Bosnien. - Bosnien?
743
00:55:10,738 --> 00:55:13,574
Sie haben keine Straßen,
aber sie haben Facebook.
744
00:55:18,746 --> 00:55:22,416
Du hasst die Winklevoss wirklich.
745
00:55:22,458 --> 00:55:24,800
Ich hasse niemanden.
746
00:55:24,835 --> 00:55:28,631
Die Winklevoss schlagen mich dafür nicht
Diebstahl geistigen Eigentums.
747
00:55:28,673 --> 00:55:33,844
Er schlägt mich zum ersten Mal in seinem Leben
Die Dinge liefen nicht so, wie sie es wollten.
748
00:55:40,935 --> 00:55:43,062
ausbreiten!
749
00:55:43,104 --> 00:55:46,732
Was? - Ausbreitung nach Yale, Columbia und
Stanford. Werde morgen in Crimson sein.
750
00:55:46,774 --> 00:55:51,070
Wirklich? - Ja. - Sieht so aus, als hätte er es getan
Er hat diese Anfrage gerade bezahlt.
751
00:55:51,112 --> 00:55:54,448
Ich möchte einen Anwalt beauftragen, ja
eine einstweilige Verfügung einreichen und die Website schließen.
752
00:55:54,483 --> 00:55:57,785
Jede Minute funktioniert die Website Harvardska
die Verbindung wird wertlos.
753
00:55:57,827 --> 00:56:01,414
Ich will ein Verbot und ich will Schaden. Ich will
Strafverbot und ich will seinen Tod.
754
00:56:01,455 --> 00:56:04,333
Das will ich auch. - Wenn er will, warum
wir unternehmen nichts dagegen?!
755
00:56:04,375 --> 00:56:07,586
Weil wir Mr. Harvard sind?
- Weil er nicht darüber nachdenkt, wie er aussehen wird!
756
00:56:07,628 --> 00:56:12,174
Wie? - Es ist, als ob mein Bruder und ich drin wären
Skelettkostüme und jage das Kind!
757
00:56:12,216 --> 00:56:13,718
Nocken.
758
00:56:13,759 --> 00:56:16,137
Er hat das Gesetz gebrochen
Bundesstaat Massachusetts.
759
00:56:16,178 --> 00:56:19,140
Als er nach Connecticut, New York zog
und Kalifornien wird vom Bund durchquert.
760
00:56:19,175 --> 00:56:22,685
Es verstößt übrigens gegen das Harvard-Gesetz!
- Es gibt kein solches Gesetz!
761
00:56:22,727 --> 00:56:25,563
Warten! Es gibt.
762
00:56:30,192 --> 00:56:31,902
Harvard-Handbuch.
763
00:56:31,944 --> 00:56:34,113
Jeder Erstsemester bekommt eins.
764
00:56:34,155 --> 00:56:37,700
Irgendwo in diesem Buch steht... - Nein, nein
er kann einen anderen Schüler bestehlen!
765
00:56:37,742 --> 00:56:40,119
Wir brauchten das.
Auf geht’s zum Summers!
766
00:56:40,161 --> 00:56:42,246
Sie können keinen Empfang bekommen
bei Larry Summers.
767
00:56:42,288 --> 00:56:46,632
Mein Bruder und ich zahlten die Kfz-Steuer und gaben sie ab
Wir haben einen Durchschnitt von 3,9 und gewonnene Trophäen
768
00:56:46,667 --> 00:56:52,465
und wir rudern für diese Schule bei den Olympischen Spielen!
Ich möchte ein Treffen mit dem Schulpräsidenten.
769
00:56:53,299 --> 00:56:55,092
Warum Stanford?
770
00:56:55,134 --> 00:56:57,345
Was denkt er?
771
00:57:00,973 --> 00:57:04,477
Entschuldigung. Ich komme zu spät zur Biochemie.
772
00:57:05,478 --> 00:57:07,271
Gut.
773
00:57:09,231 --> 00:57:11,359
Er weiß nicht wie
Mein Name ist richtig?
774
00:57:11,400 --> 00:57:13,444
Ist es Stanford?
775
00:57:13,486 --> 00:57:15,494
Ich sollte dich verprügeln.
776
00:57:15,529 --> 00:57:19,700
Wie man auf eine Party geht, jemanden trifft ...
- Amelia Ritter, aber sie mag Amy mehr.
777
00:57:19,742 --> 00:57:22,787
Dein Vater stammt ebenfalls aus Arrenda
arbeitet mit Immobilien.
778
00:57:22,828 --> 00:57:26,040
Deine Mutter ist seit 10 Jahren nüchtern.
- Was ist mein Hauptgericht?
779
00:57:26,082 --> 00:57:30,252
Posaune. -Wirklich? - Ich erinnere mich
wird mit der Posaune gespielt.
780
00:57:33,381 --> 00:57:35,389
Französisch.
781
00:57:35,424 --> 00:57:39,199
Das College ist französisch.
- Dein? - Meins? Ich habe es nicht.
782
00:57:39,234 --> 00:57:42,974
Sie haben sich noch nicht entschieden?
- Ich gehe nicht zur Schule.
783
00:57:43,015 --> 00:57:45,226
Es ist eine Schande! - NEIN.
784
00:57:45,267 --> 00:57:49,021
Wo bist du zur Schule gegangen?
William Taft-Grundschule.
785
00:57:49,063 --> 00:57:51,440
Für eine Weile.
- Ernsthaft?
786
00:57:51,482 --> 00:57:54,527
Keine� 15 Jahre,
oder so, oder?
787
00:57:54,568 --> 00:57:58,447
NEIN! Du hast auch keine 15?
- Ich habe keine.
788
00:58:00,199 --> 00:58:02,285
Was macht er?
789
00:58:02,326 --> 00:58:04,870
Ich bin Unternehmer.
790
00:58:04,912 --> 00:58:07,290
Arbeitslos.
- Das würde ich nicht sagen.
791
00:58:07,331 --> 00:58:10,084
Was würden Sie sagen?
- Wenn ich Unternehmer wäre.
792
00:58:10,126 --> 00:58:13,963
Was war Ihr letztes Unternehmen?
- Ich habe ein Internetunternehmen gegründet
793
00:58:14,005 --> 00:58:16,966
Menschen kostenlos erlaubt
Herunterladen und Teilen von Musik.
794
00:58:17,001 --> 00:58:19,844
So etwas wie „Napster“?
- Genau wie „Napster“.
795
00:58:19,885 --> 00:58:22,430
Was meint er?
- Ich habe Napster gegründet.
796
00:58:22,471 --> 00:58:25,766
Sean Parker gegründet
Napster. - Ich bin froh.
797
00:58:25,808 --> 00:58:29,562
Sind Sie Sean Parker?
- Schauen Sie, jetzt hat sich die Situation geändert...
798
00:58:29,603 --> 00:58:32,857
Fließen?
- Zur Seite. Was sich geändert hat.
799
00:58:32,898 --> 00:58:36,861
Ich habe mit Sean Parker geschlafen?
- Du hast auf Sean Parker geschlafen.
800
00:58:36,902 --> 00:58:40,239
Du bist ein Billardspieler!
- Das bin ich nicht. - Was bist du?
801
00:58:41,032 --> 00:58:46,287
�vorc. Nicht viel Geld ist kostenlos
Musik, auch wenn dich alle bei den Grammys schlagen.
802
00:58:46,322 --> 00:58:48,998
Das wird mich klüger machen.
- Danke schön.
803
00:58:49,040 --> 00:58:53,169
Ich muss duschen. Ich komme zu spät zum Unterricht.
- Biochemie, obwohl er Französisch studiert
804
00:58:53,210 --> 00:58:56,422
und ihr Name ist Amy.
- Du hast bestanden.
805
00:58:56,464 --> 00:58:58,633
Ich bin fleißig.
806
00:58:58,674 --> 00:59:03,304
Es gibt Saft und so weiter
was auch immer er findet. Bedienen Sie sich.
807
00:59:03,346 --> 00:59:06,057
Kann ich meine E-Mails überprüfen?
- Ja, fühlen Sie sich frei.
808
00:59:16,108 --> 00:59:17,735
Amy?
809
00:59:20,446 --> 00:59:23,824
Amy?! - Ja?
- Kann er rauskommen?
810
00:59:23,866 --> 00:59:26,285
Nur einen Moment?
811
00:59:28,037 --> 00:59:31,540
Die Schlange ist da, Amy!
- Was?
812
00:59:33,542 --> 00:59:36,420
Wo? -Okay, keine Schlange,
aber ich muss dich etwas fragen.
813
00:59:36,462 --> 00:59:41,050
Willst du mich verarschen?! Ich hätte sterben können!
- Wie? - Lauf zu schnell!
814
00:59:41,092 --> 00:59:45,054
Hüllen Sie sich in einen Vorhang!
Was wolltest du mich fragen?
815
00:59:45,096 --> 00:59:48,349
Ich habe meine E-Mails überprüft,
aber die Seite war geöffnet.
816
00:59:48,391 --> 00:59:53,479
Ja, nachdem du letzte Nacht eingeschlafen bist
Ich ging zu Facebook. - Was ist das?
817
00:59:53,521 --> 00:59:58,526
Stanford hat bereits zwei
Sonntag. Es ist so ziemlich das Gesetz,
818
00:59:58,567 --> 01:00:03,489
aber es macht wahnsinnig süchtig! Ernsthaft.
Ich nehme es 5 Mal am Tag!
819
01:00:03,531 --> 01:00:08,119
Kann ich mir selbst eine E-Mail senden? - Ja, ist es
In Ordnung? Alles ist großartig!
820
01:00:09,036 --> 01:00:12,623
Ich muss nur... dich finden!
821
01:00:12,665 --> 01:00:15,418
Mark Zuckerberg.
822
01:00:17,253 --> 01:00:19,130
Ich war noch nie hier.
823
01:00:19,171 --> 01:00:22,258
Dieses Gebäude ist 100 Jahre alt
aus dem Land, in dem es sich befindet.
824
01:00:22,300 --> 01:00:24,739
Seien Sie vorsichtig.
825
01:00:24,774 --> 01:00:27,179
Wir sitzen auf Stühlen.
826
01:00:27,221 --> 01:00:30,766
Das? Gut. Du kannst studieren.
827
01:00:36,063 --> 01:00:38,739
Das ist ihre Dummheit!
828
01:00:38,774 --> 01:00:43,946
Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht und Dummheit
dann sagte sie: „Ich war weg.“
829
01:00:43,981 --> 01:00:47,950
Kathrine, meine Schüler sind gekommen.
Ja, Studenten! Studenten.
830
01:00:47,992 --> 01:00:51,996
Ich weiß nicht. Wie sieht es aus?
Sie verkaufen identische Brooks-Anzüge.
831
01:00:53,956 --> 01:00:55,666
Guten Morgen.
- Guten Morgen, Sir.
832
01:00:55,708 --> 01:00:59,754
Ich bin Cameron Winklevoss und das hier
ist mein Bruder Tyler. - Warum bist du gekommen?
833
01:01:00,796 --> 01:01:04,467
Irgendeine Antwort. -Verzeihung,
Ich dachte, du liest einen Brief. - Lesen Sie es.
834
01:01:04,508 --> 01:01:07,803
Wir hatten eine Idee für das Web
eine Seite namens „Harvard Connection“.
835
01:01:07,845 --> 01:01:12,600
Wir haben den Namen in Pove�iteSe geändert. Markieren
Zuckerberg hat diese Idee gestohlen. -Ich verstehe!
836
01:01:12,725 --> 01:01:15,227
Ich frage, was Sie tun möchten
Ich mache es.
837
01:01:16,562 --> 01:01:20,942
Im Harvard-Handbuch bekommt er
Jeder Studienanfänger unterliegt den „Verhaltensregeln“.
838
01:01:20,983 --> 01:01:24,737
in der Harvard-Community", schreibt die Fakultät
erwartet von allen Studierenden Ehrlichkeit
839
01:01:24,779 --> 01:01:27,830
und entgegenkommend mit
an Community-Mitglieder.
840
01:01:27,865 --> 01:01:31,077
Studierende werden erwartet
Respekt vor öffentlichem und privatem Eigentum,
841
01:01:31,118 --> 01:01:35,706
und Diebstahl und Unterschlagung...
- Ann?! - Ja, Herr? - Schieß los!
842
01:01:35,748 --> 01:01:38,084
Weitermachen.
843
01:01:39,335 --> 01:01:43,547
Oder eine unbefugte Nutzung wird
Disziplinarmaßnahmen nach sich ziehen.
844
01:01:43,589 --> 01:01:47,843
Einschließlich des Ausschlusses vom College.
- Du hast es gelernt, anstatt was zu sein?
845
01:01:47,885 --> 01:01:53,808
Mein Bruder und ich sind gekommen, um dich zu fragen...
- Es verstößt gegen die Regeln, andere zu bestehlen.
846
01:01:53,849 --> 01:01:56,560
Du hast mit deinem gesprochen
ein Anwalt? - Ja, Herr.
847
01:01:56,602 --> 01:02:00,106
Er machte der Verwaltung einen Vorschlag
Komitee, aber sie... Sie wollten uns nicht sehen.
848
01:02:00,141 --> 01:02:02,942
Hast du versucht zu sagen?
das direkt mit einem anderen Studenten?
849
01:02:02,984 --> 01:02:06,404
Herr Zuckerberg reagiert nicht auf unsere Anfragen
E-Mails und Anrufe in den letzten 2 Wochen.
850
01:02:06,445 --> 01:02:09,907
Es öffnet sich nicht, wenn wir darauf klopfen
Tür, und am nächsten kamen wir ihm
851
01:02:09,949 --> 01:02:13,577
als ich ihn im Hof sah
und verfolgte ihn. - Du hast ihn verfolgt?
852
01:02:13,619 --> 01:02:16,789
Ich habe ihn gesehen und er hat mich gesehen
Ich folgte ihm und er verschwand.
853
01:02:16,831 --> 01:02:20,897
Ich sehe darin kein universitäres Problem.
- Natürlich ist es das Problem der Universität!
854
01:02:20,932 --> 01:02:24,964
Der Ethikkodex und der Ehrenkodex wurden verletzt...
- Sie unterliegen dem Ethikkodex der Universität,
855
01:02:25,006 --> 01:02:27,049
nicht miteinander.
856
01:02:27,091 --> 01:02:30,594
Entschuldigen Sie, Präsident, aber das
Was Sie gesagt haben, ergibt keinen Sinn.
857
01:02:30,636 --> 01:02:34,849
Das hat mich enttäuscht. - Mein Bruder möchte sagen
dass, wenn M. Zukerberg unser Zimmer betritt
858
01:02:34,890 --> 01:02:37,316
und unseren Computer gestohlen,
Das wäre das Problem der Universität?
859
01:02:37,351 --> 01:02:40,625
Ich weiß nicht. Dieses Büro handelt nicht
mit kleinen Diebstählen. - Das ist kein Bagatelldiebstahl!
860
01:02:40,660 --> 01:02:43,899
Diese Idee hat potenziellen Wert
Millionen Dollar! - Eine Million?! - Ja!
861
01:02:43,941 --> 01:02:46,694
Ich lasse dich gehen
Deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
862
01:02:46,736 --> 01:02:51,490
Ich glaube nicht, dass Sie dazu in der Lage sind, das zu sagen
etwas. - Ich war Finanzminister.
863
01:02:51,532 --> 01:02:55,911
Ich bin durchaus in der Lage, das zu sagen
etwas. Aber das ist es, was Sie uns gesagt haben
864
01:02:55,946 --> 01:03:00,916
in Ihrer Ansprache an Erstsemester.
- Ich schlage vor, dass Ihrer Fantasie freien Lauf gelassen wird
865
01:03:00,958 --> 01:03:04,920
zu einem neuen Projekt. - Ist es?
- Ja, jeder in Harvard erfindet etwas.
866
01:03:04,962 --> 01:03:09,467
Harvard-Studenten glauben, dass dies der Fall ist
Arbeit zu erfinden ist besser als sie zu finden.
867
01:03:09,502 --> 01:03:13,304
Ich werde es Ihnen noch einmal vorschlagen
Ihr beide überlegt euch ein neues Projekt.
868
01:03:13,346 --> 01:03:16,349
Aber das ist es nicht. - Bitte
Du, geh zum Herzen.
869
01:03:16,390 --> 01:03:19,393
Sie müssen kein intellektueller Experte sein
Eigenschaften, um den Unterschied zu verstehen
870
01:03:19,435 --> 01:03:22,813
zwischen Gut und Böse. - Die Elite
sagen, ich weiß es nicht? -Natürlich nicht!
871
01:03:22,855 --> 01:03:26,275
Ich möchte es sagen! -Wirklich?
- Herr! - Ann,
872
01:03:26,317 --> 01:03:30,029
Wie kam es zu diesem Treffen?
- Durch die Kollegen ihres Vaters.
873
01:03:30,071 --> 01:03:35,618
Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen, Herr Vinklevoss,
da Du gerade beim Thema Gut und Böse bist.
874
01:03:35,660 --> 01:03:40,331
Diese Arbeit, diese
Treffen, ist falsch!
875
01:03:40,373 --> 01:03:43,918
Harvard ist es nicht wert.
Harvard hat das bei Ihnen nicht gesehen.
876
01:03:43,953 --> 01:03:47,463
Sie können keine Sonderbehandlung bekommen!
- Wir haben ihn nicht einmal gesucht!
877
01:03:47,505 --> 01:03:51,050
Lasst uns einfach ein neues Projekt starten?!
Es ist, als würden wir ein Diaphragma für die Messe herstellen!
878
01:03:51,092 --> 01:03:53,886
Wenn Sie damit ein Problem haben ...
- Wir haben keine Sonderbehandlung verlangt!
879
01:03:53,928 --> 01:03:58,265
Gerichte stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung!
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
880
01:03:58,300 --> 01:04:00,977
Ich würde mich nicht beschweren
wenn Sie... - Danke!
881
01:04:01,018 --> 01:04:02,645
Vielen Dank für Ihre Zeit, Sir.
882
01:04:09,694 --> 01:04:12,905
Ich habe den 335 zerrissen
Jahre alter Türknauf.
883
01:04:13,948 --> 01:04:17,159
Eduardo, während der Frühlingsferien du und
Herr Zuckerberg, sind Sie nach New York gereist?
884
01:04:17,201 --> 01:04:19,669
Das. - Zweck Ihrer Reise?
885
01:04:19,704 --> 01:04:24,375
Als CFO habe ich einige Meetings einberufen
mit potenziellen Werbetreibenden.
886
01:04:24,417 --> 01:04:28,713
Wer hat die Reise bezahlt? - Es wurde vom Konto bezahlt
von den 1000 Dollar, die ich zuvor verdient habe.
887
01:04:28,754 --> 01:04:33,050
Bis dahin sind Ihre 1000 $ der einzige
Geld in das Unternehmen investiert? -Das.
888
01:04:33,085 --> 01:04:35,594
Wie verliefen die Treffen?
889
01:04:35,636 --> 01:04:37,937
Schrecklich. - Warum?
890
01:04:37,972 --> 01:04:40,850
Mark schlief.
- Ich habe nicht geschlafen!
891
01:04:40,891 --> 01:04:44,937
Kann ich die Antwort umformulieren?
Ich wünschte, er würde schlafen.
892
01:04:47,189 --> 01:04:51,242
Wir sind derzeit in 29 Schulen vertreten.
Mit über 75.000 Mitgliedern.
893
01:04:51,277 --> 01:04:55,448
Menschen, die auf Facebook kommen, bleiben
länger als auf anderen Seiten.
894
01:04:55,489 --> 01:05:00,453
Hier sind die beeindruckendsten Statistiken. 91 % der Menschen
Wer es einmal probiert hat, kommt wieder!
895
01:05:00,494 --> 01:05:05,166
Wenn ich darf... - Entschuldigung! Wie ist das?
Ton erzeugt? Ist es ein Aufschrei?
896
01:05:07,627 --> 01:05:10,379
Das war es nicht. Es war...
897
01:05:11,672 --> 01:05:16,302
Es ist, als würde Guado aufhören.
Fast wie ein Würgereflex.
898
01:05:17,345 --> 01:05:19,305
Leute, was ist das?
899
01:05:19,347 --> 01:05:22,266
Noch ein Treffen
in New York geplant? - Ja.
900
01:05:22,308 --> 01:05:27,897
Das Abendessen wurde von meiner damaligen Frau arrangiert
ein Mädchen. - War Mark davon begeistert?
901
01:05:27,932 --> 01:05:30,441
Es ist. Stark.
902
01:05:30,483 --> 01:05:34,445
Sie werden nicht nach unserer Karte fragen. - Sie könnten.
- Schauen Sie sich um. - Es wäre peinlich.
903
01:05:34,487 --> 01:05:39,492
Sagen Sie ihm, dass er nicht nach der Karte fragen wird. - NEIN.
- Markieren. - Möchtest du noch einmal über Werbung sprechen?
904
01:05:39,533 --> 01:05:43,287
Es sei denn, Sie sind ein Balletttheater
Hartford, der Zweck des Geschäfts ist es, Geld zu verdienen.
905
01:05:43,329 --> 01:05:47,833
Es funktioniert noch nicht. - Das bin ich
schwer, denn mein Job ist...
906
01:05:47,875 --> 01:05:49,543
Es spielt keine Rolle.
907
01:05:51,295 --> 01:05:55,508
25 Minuten zu spät! -Er hat es gegründet
Napster im Alter von 19 Jahren! Es könnte spät sein.
908
01:05:55,549 --> 01:05:59,095
Es ist nicht Gott. - Was ist es dann?
- Er ist 25 Minuten zu spät.
909
01:05:59,136 --> 01:06:02,723
Eduardo ist eifersüchtig.
- Ich war wirklich nicht eifersüchtig.
910
01:06:02,758 --> 01:06:04,767
Ich war nervös.
- Warum?
911
01:06:04,809 --> 01:06:08,604
Ich kannte ihn überhaupt nicht,
aber ich habe recherchiert und nachgefragt.
912
01:06:08,646 --> 01:06:11,732
Es schien, als ob...
913
01:06:13,609 --> 01:06:19,699
unvorhersehbar. - Warum? - Links von zwei
große Internetunternehmen mit Stil!
914
01:06:19,740 --> 01:06:22,660
Er ist drogenabhängig.
- Er gründete auch Unternehmen.
915
01:06:22,702 --> 01:06:25,162
Wir brauchen es nicht.
916
01:06:25,204 --> 01:06:27,415
Er ist angekommen.
917
01:06:28,833 --> 01:06:33,379
Nein, es besteht kein Grund zur Eile
und hat eine Uhr. - Hör auf damit.
918
01:06:34,547 --> 01:06:36,632
Ich bin Sean Parker.
- Hallo.
919
01:06:36,674 --> 01:06:40,928
Du musst Eduardo sein. Christie
und Markus! Ich bin froh. - Auch.
920
01:06:40,963 --> 01:06:45,266
Du hast nichts vor dir.
- NEIN. - Tory! -�Wir haben gewartet...
921
01:06:45,308 --> 01:06:47,810
Sag es, Schatz!
- Bring uns etwas.
922
01:06:47,852 --> 01:06:52,398
Schweinekoteletts mit Ingwer garniert,
Thunfisch-Hummer-Tartar. Für den Anfang.
923
01:06:52,440 --> 01:06:55,109
Christie, was trinkt er?
924
01:06:55,901 --> 01:06:58,404
Apfel-Martini.
- Exzellent!
925
01:06:58,446 --> 01:07:03,117
vier. - Es ist danach
wurde Seans Marathon.
926
01:07:11,292 --> 01:07:14,712
Die Frage war
Worüber hast du gesprochen?
927
01:07:25,848 --> 01:07:28,232
Er führte uns durch seine
Erfahrungen mit Napster.
928
01:07:28,267 --> 01:07:31,312
Ich wollte meine Zeit nicht verschwenden
20er Jahre als professioneller Strafverteidiger.
929
01:07:31,347 --> 01:07:34,357
Wer hätte das für eine Musik gedacht
Die Branche hat keinen Sinn für Humor.
930
01:07:34,398 --> 01:07:37,902
Wir haben versucht, das Unternehmen zu verkaufen, um die 35 zu bezahlen
Millionen, die wir ihnen angeblich schuldeten,
931
01:07:37,937 --> 01:07:42,382
Aber für sie ist es, als würde man ein gestohlenes Exemplar verkaufen
Auto soll für gestohlenes Benzin bezahlen.
932
01:07:42,417 --> 01:07:46,827
Wir sagten, lasst sie miteinander klarkommen. Proklamiert
Konkurs. - Du hast dir einen Namen gemacht.
933
01:07:46,869 --> 01:07:52,375
Und du bist weg. Tory! - Dann ist es so
wechselte zu einem anderen Geschäftsvorhaben.
934
01:07:52,416 --> 01:07:56,504
Es handelte sich um ein Internet-Adressbuch von
der von Case Equity rausgeschmissen wurde.
935
01:07:56,545 --> 01:07:58,965
Ich wollte dieses Mal
Mach es richtig.
936
01:07:59,006 --> 01:08:02,301
Ich zog eine Krawatte an und schnürte meine Schuhe,
Aber niemand will dem Kind zuhören,
937
01:08:02,343 --> 01:08:05,638
also werde ich dir sagen, was passiert
20-Jähriger an der Spitze von vrh.com.
938
01:08:05,680 --> 01:08:10,601
Ich bin kein Psychiater, aber... - Das tun wir
das zu Protokoll. - Das bist du nicht, aber was?
939
01:08:10,643 --> 01:08:13,569
Ein Psychiater würde sagen
dass er paranoid war.
940
01:08:13,604 --> 01:08:18,651
Detektive werden Ihnen am ersten Tag folgen
Nacht. Sie sind das Ziel teurer Begleitpersonen.
941
01:08:18,686 --> 01:08:21,279
Ich kann es nicht beweisen, aber ich weiß es
dass sie meine Telefone klingelten.
942
01:08:21,320 --> 01:08:23,621
Was auch immer dich zum Stolpern bringt,
Du hast es bereits getan.
943
01:08:23,656 --> 01:08:26,492
Privates Verhalten ist ein Relikt
vergessene Zeit.
944
01:08:26,534 --> 01:08:30,538
Wenn du es irgendwie schaffst, so zu leben
Dalai Lama erfindet Blödsinn!
945
01:08:30,579 --> 01:08:33,249
Weil sie dich nicht wollen.
Sie wollen Ihre Ideen.
946
01:08:33,291 --> 01:08:38,004
Sie möchten, dass Sie sich bedanken, während...
Entschuldigung, rasieren Sie Ihren „Bart“ und gehen Sie.
947
01:08:38,045 --> 01:08:41,215
Das ist dir passiert?
- Und im Irrtum.
948
01:08:41,257 --> 01:08:43,175
Das. - Was?
949
01:08:43,217 --> 01:08:46,887
Dobby rächte sich an Case. Da ich bin
brachte Plattenfirmen mit Napster zu Fall,
950
01:08:46,929 --> 01:08:50,516
also bezahlte Case auch für seine Sünden.
- Entschuldigung, Sie haben die Plattenfirmen nicht zu Fall gebracht.
951
01:08:50,558 --> 01:08:53,144
Sie haben gewonnen.
- Vor Gericht. - Ja.
952
01:08:53,185 --> 01:08:56,355
Er will den Turm kaufen
Rekorde, Eduardo?
953
01:08:58,774 --> 01:09:04,113
Er erzählte eine Geschichte nach der anderen über das Leben in
Silicon Valley und Partys in Stanford,
954
01:09:04,148 --> 01:09:09,493
in L.A., Millionärsfreunde,
aber vor allem, weil Mark kommen „musste“.
955
01:09:09,577 --> 01:09:11,621
nach Kalifornien.
956
01:09:11,662 --> 01:09:14,498
Dann kam er zu Facebook.
957
01:09:14,540 --> 01:09:17,008
Erzählen Sie mir von Ihren Fortschritten?
958
01:09:17,043 --> 01:09:22,048
Jetzt sind wir in 29 Schulen, wir haben über
75.000 Mitglieder... -Und die Strategie?
959
01:09:22,089 --> 01:09:26,927
Wir wollten zum Beispiel Baylor in Texas,
aber sie hatten bereits ein soziales Netzwerk.
960
01:09:26,962 --> 01:09:31,766
Wir haben eine Liste aller Autos im Kreis erstellt
von 160 km. -Und sie auf diesen Campus platzieren.
961
01:09:31,807 --> 01:09:34,769
Bald schauten alle Baylor-Kinder zu
Freunde auf unserer Website und wir traten ein.
962
01:09:34,810 --> 01:09:37,855
Es heißt „Little Big Horn“. schlau,
Markieren. - Danke, meine Idee. - Einfach.
963
01:09:37,897 --> 01:09:41,317
Erzählen Sie uns eine Diskussion. Ich meine
dass es an der Zeit ist, Geld zu verdienen,
964
01:09:41,359 --> 01:09:44,278
aber Mark will keine Werbung.
Wer hat recht?
965
01:09:45,112 --> 01:09:46,906
Noch keine.
966
01:09:46,948 --> 01:09:49,617
TheFacebook ist cool,
es funktioniert zu seinen Gunsten. -Das.
967
01:09:49,659 --> 01:09:52,620
Sie möchten es nicht durch Werbung zerstören
weil sie nicht cool sind. - Das ist es!
968
01:09:52,662 --> 01:09:56,290
Als würde er die beste Party der Welt organisieren
Campus, und einige sagen, es dauert bis 23 Uhr.
969
01:09:56,332 --> 01:10:00,753
Du weißt noch nicht einmal, was wahr ist.
- Ja! -Wie groß kann es werden,
970
01:10:00,795 --> 01:10:03,422
wie weit es gehen soll. USA
Es ist nicht an der Zeit, rückwärts zu gehen.
971
01:10:03,464 --> 01:10:06,175
Eine Million Dollar ist nicht cool,
Weißt du, was cool ist? -Du?
972
01:10:08,219 --> 01:10:11,138
Eine Milliarde Dollar!
973
01:10:13,724 --> 01:10:15,601
Und das hat uns alle schläfrig gemacht.
974
01:10:15,643 --> 01:10:19,313
Genau das haben Sie sich vorgenommen.
Milliardenwert.
975
01:10:19,355 --> 01:10:24,492
Es sei denn, Sie geben schlechte Ratschläge
mit dem Sie Joghurt-Läden haben können.
976
01:10:24,527 --> 01:10:28,239
Beim Angeln kann man viel fangen
Fisch oder Sie können einen großen Fisch fangen.
977
01:10:28,281 --> 01:10:31,993
Haben Sie jemals die Kiste eines Charakters betreten?
und ein Bild von ihm mit 14 Forellen gesehen?
978
01:10:32,028 --> 01:10:34,912
Nein, er hält einen 3 Tonnen schweren Schwertfisch!
- Das stimmt! - Gute Analogie.
979
01:10:34,954 --> 01:10:39,208
Aber wir alle wissen, dass Schwertfische keine 3 wiegen
sinkt. - Haben Sie die Großen aus der Nähe gesehen? - Das habe ich nicht!
980
01:10:39,250 --> 01:10:43,587
Aber ich glaube nicht, dass der Typ einen großen Fisch hat
wie ein SUV. Das wäre ein großer Fisch,
981
01:10:43,629 --> 01:10:46,013
sehr starker Kerl.
- Glauben Sie, wir weichen vom Thema ab?
982
01:10:46,048 --> 01:10:50,052
Ich habe mit diesem Streit nichts zu tun. Ich bin einfach allein
ein Fan, der gekommen ist, um dich zu begrüßen.
983
01:10:50,094 --> 01:10:53,514
Er hat Mark gewonnen
nach diesem Abendessen.
984
01:10:53,556 --> 01:10:56,600
Er hat die Rechnung bezahlt und Mark ja gesagt
Sie werden bald reden und er ist gegangen.
985
01:10:56,642 --> 01:11:00,688
Aber vorher gab er sein
der größte Beitrag für das Unternehmen.
986
01:11:02,648 --> 01:11:05,943
Lass das „das“ fallen.
Nur „Facebook“.
987
01:11:05,985 --> 01:11:08,404
Es ist heiß.
988
01:11:10,489 --> 01:11:12,700
Blödsinn.
989
01:11:21,292 --> 01:11:26,339
Er muss eine Vorgeschichte haben, über die er reden kann.
- Sie möchten die Party um 23 Uhr beenden.
990
01:11:27,256 --> 01:11:30,718
Ich versuche, für Unterhaltung zu bezahlen.
- Es wird keine Party geben. Wenn es nicht cool ist.
991
01:11:31,927 --> 01:11:33,853
Was denkt er?
992
01:11:33,888 --> 01:11:38,267
Ja, natürlich, lassen wir das „das“ weg. - Gedanke
selbst für den Schwertfischfang, nicht für den Forellenfang.
993
01:11:38,309 --> 01:11:40,936
Klingt das nicht gut?
- Wenn Sie eine Forelle sind.
994
01:11:40,978 --> 01:11:46,984
Ich werde das zu Protokoll geben. Gründer
Dateien von Facebook, LLC, einem Unternehmen aus Florida.
995
01:11:47,026 --> 01:11:49,236
Warum Florida?
- Meine Familie lebt dort.
996
01:11:49,278 --> 01:11:53,407
und ich bitte den Befragten, dies zu bestätigen
Das Eigentum an der Gesellschaft verteilt sich wie folgt:
997
01:11:53,449 --> 01:11:58,913
65 % an Mark Zukerberg, 30 % an Eduardo
Saverin und 5 % an Dustin Moskovitz.
998
01:11:58,955 --> 01:12:02,166
Wir bestätigen. Das ist es
entweder 13. April 2004
999
01:12:02,208 --> 01:12:05,836
Sie können markieren. - Haben Sie
Hast du hier etwas? - Ja, danke!
1000
01:12:05,878 --> 01:12:12,176
Herr Saverin, haben Sie jemals etwas getan?
Könnte eine rechtliche Grundlage für eine Kündigung sein?
1001
01:12:13,594 --> 01:12:19,058
Nicht. - So etwas hast du noch nie gemacht
Haben Sie das Unternehmen in Verlegenheit gebracht oder gefährdet?
1002
01:12:19,093 --> 01:12:21,519
Nicht. -Nicht?
1003
01:12:25,022 --> 01:12:28,401
Nicht. - Ihnen wird vorgeworfen
Gewalt gegen Tiere.
1004
01:12:29,402 --> 01:12:33,955
Warten! - Hast du nicht?
- Das passiert nicht!
1005
01:12:33,990 --> 01:12:38,209
Ich habe hier einen Artikel von Crimson.
- Jesus Christus!
1006
01:12:38,244 --> 01:12:41,205
So kann er das nicht machen, Eduardo!
- Komm schon, Mann! Das ist Blödsinn!
1007
01:12:41,247 --> 01:12:43,916
Der andere Club macht Witze!
1008
01:12:43,958 --> 01:12:49,755
Ich bin in Phoenix gefallen. Ich wurde auch als angenommen
Ich musste den Einführungsteil eine Woche lang machen
1009
01:12:49,797 --> 01:12:56,137
Tragen Sie es bei sich und kümmern Sie sich um das Huhn.
- Sie wurden als Mitbegründer von Facebook aufgeführt.
1010
01:12:56,178 --> 01:12:58,980
„Junior Eduardo Saverin,
einer von... „Ich bin kein Experte,
1011
01:12:59,015 --> 01:13:01,892
aber mit Folter verbunden sein
Ein Tier ist wahrscheinlich schlecht fürs Geschäft.
1012
01:13:01,934 --> 01:13:06,981
Ich habe das Huhn nicht gefoltert. Ich quäle sie nicht!
Bist du verrückt? -Nicht! Beruhige dich.
1013
01:13:07,023 --> 01:13:12,028
Ich habe hier einen Artikel von Crimson.
- Das ist eine scharfe Kritik. -956.
1014
01:13:12,069 --> 01:13:15,031
Ich habe bei Kirkland zu Abend gegessen
Kantine mit Marko
1015
01:13:15,072 --> 01:13:18,909
und ich hatte ein Huhn dabei, weil
er musste es die ganze Zeit bei sich haben.
1016
01:13:18,944 --> 01:13:22,288
Das war College. - Jemand wird es tun
muss mich dafür verantworten. -969.
1017
01:13:22,330 --> 01:13:26,751
In der Kantine gab es zum Abendessen Hühnchen,
und ich musste mein Huhn füttern,
1018
01:13:26,792 --> 01:13:30,553
Also habe ich die Stücke genommen
Hähnchen und gab es den Hühnern.
1019
01:13:30,588 --> 01:13:34,967
Jemand muss mich gesehen haben, denn er hat mich sofort gesehen
wird beschuldigt, Kannibalismus erzwungen zu haben.
1020
01:13:35,002 --> 01:13:37,803
Das wusste ich nicht
das darf nicht gemacht werden.
1021
01:13:37,845 --> 01:13:42,767
Ich habe mit verschiedenen Rechtegruppen zu tun gehabt
Tier und mit dem Prodekan der Fakultät.
1022
01:13:42,808 --> 01:13:45,860
Das ist alles gesagt.
-988.
1023
01:13:45,895 --> 01:13:50,191
Jemand aus Porto oder Fly hat berichtet.
Vielleicht sind sie die Vinklevos!
1024
01:13:50,226 --> 01:13:52,735
Vergessen wir das.
- Es ist absurd!
1025
01:13:52,777 --> 01:13:56,113
Wegen Tierquälerei angeklagt.
Ich bin besser für Nekrophilie!
1026
01:13:56,155 --> 01:14:00,701
Das ist sicher. - Ich muss
Erkläre das Vater! An alle!
1027
01:14:01,452 --> 01:14:05,039
Was ist los!? - Ich habe eine Prüfung vor mir
„Nachkriegs- und zeitgenössische Kunst“
1028
01:14:05,081 --> 01:14:08,292
und ich habe keine Vorlesungen besucht. Es sollte
Zu diesen vier Bildern werde ich etwas schreiben.
1029
01:14:08,334 --> 01:14:10,461
Es ist eine Facebook-Seite. - Ja.
Ich habe es unter einem falschen Namen geöffnet.
1030
01:14:10,544 --> 01:14:13,506
Habe Bilder gepostet und um Kommentare gebeten.
Ab und zu springe ich hinein und schüttle sie
1031
01:14:13,547 --> 01:14:15,466
damit die Diskussion nicht stirbt.
1032
01:14:15,591 --> 01:14:19,345
Herr Zuckerberg hat bei der Abschlussprüfung geschummelt?
- Darauf möchte ich lieber nicht antworten, Gre�en.
1033
01:14:19,387 --> 01:14:24,475
Warum nicht? - Weil ich ihn nicht wegen Betrugs verklage
bei der Prüfung! Das ist nicht das, was Freunde tun.
1034
01:14:24,517 --> 01:14:27,687
Du bist gerade zu uns gekommen
sagte, er hätte betrogen.
1035
01:14:30,231 --> 01:14:34,235
Sie haben den Anwälten erzählt, dass ich gefoltert habe
Tiere!? - Er hat uns überhaupt nichts davon erzählt.
1036
01:14:34,277 --> 01:14:39,448
Unsere Parbenjaks sind in der Lage zu finden
Crimsons Artikel. Ich habe dich tatsächlich verteidigt.
1037
01:14:43,077 --> 01:14:46,205
993. Wir stehen uns sehr nahe.
1038
01:14:46,247 --> 01:14:50,793
Das hat mich daran erinnert. Wir werden es brauchen
mehr Geld, Wardo. - Ich stimme zu.
1039
01:14:50,835 --> 01:14:54,422
Mehr Server, mehr Anwendungen. - Gedanke
Ich habe zwei Praktikanten nach Palo Alto kommen lassen.
1040
01:14:54,463 --> 01:14:57,466
Wir müssen ihnen etwas bezahlen. - Bitte?
- Ich habe bereits ein Haus zur Miete gefunden
1041
01:14:57,508 --> 01:15:00,928
drei Blocks von Stanford entfernt
Campus. Es ist perfekt und verfügt über einen Pool.
1042
01:15:00,970 --> 01:15:04,140
Als Sie beschlossen, über nach Kalifornien zu reisen
Sommer? - Wann habe ich mich wirklich entschieden?
1043
01:15:04,181 --> 01:15:06,934
Irgendwo in der Mitte
Sean Parkers Auftritt?
1044
01:15:06,976 --> 01:15:11,022
Er hat recht, wir müssen in Kalifornien sein.
- Du bist Jed Clampett!
1045
01:15:11,063 --> 01:15:14,900
Sie haben „The Villagers from Beverly Hills“ gesehen
in Brasilien? - Ja, wir haben zugeschaut. Es ist das Gesetz.
1046
01:15:14,942 --> 01:15:18,529
Was hast du gegen Sean?
- Es trägt zu nichts bei.
1047
01:15:18,571 --> 01:15:22,137
Kein Geld, Dustin ist ein besserer Entwickler.
- Es hat mit dem Anfangskapital zu tun.
1048
01:15:22,172 --> 01:15:25,703
Wir brauchen kein VC, wir brauchen Werbetreibende.
Ich habe auch Verbindungen zum Startkapital.
1049
01:15:25,745 --> 01:15:29,915
Sie sind echte Spieler. Und als jemand, der es ist
Ich habe die Firma nur in Verlegenheit gebracht... -Winklevosi!
1050
01:15:29,957 --> 01:15:32,668
Warten. Gewinnen!
1051
01:15:32,710 --> 01:15:38,341
Einhundertfünfzigtausend... und vier.
-150.000 Mitglieder, Wardo.
1052
01:15:38,382 --> 01:15:40,926
Glückwunsch! -Glückwunsch!
1053
01:15:40,968 --> 01:15:46,265
Ich finde es seltsam, dass sie ihm gefolgt sind
Privatdetektive. - Sie haben nichts gefunden.
1054
01:15:46,307 --> 01:15:50,102
Genug, um ihn aus der Firma zu werfen. Arzneimittel,
Mädchen... - Wir wissen nicht, was die Wahrheit ist.
1055
01:15:50,144 --> 01:15:53,105
Lesen Sie es! - Ich kann über dich lesen, wie
quäle die Vögel! Seit dem Lesen...
1056
01:15:53,140 --> 01:15:56,943
„Fische nicht! Iss andere.“
Fisch! Schwertfisch und Forelle!“
1057
01:15:58,986 --> 01:16:02,657
Worüber redet er? - Ich interviewe
Sie werden morgen um zehn Uhr im Labor sein.
1058
01:16:02,698 --> 01:16:06,619
Mach mit, Oldies.
Ich weiß nicht, was ich sonst sagen soll.
1059
01:16:37,275 --> 01:16:40,069
Eduardo!
- Markieren?!
1060
01:16:41,529 --> 01:16:45,449
Was passiert? - Sie haben noch 10 Minuten Zeit
Zugriff auf das Stammverzeichnis des Python-Webservers
1061
01:16:45,491 --> 01:16:48,869
enthüllen Sie die SSL-Verschlüsselung und dann
den gesamten Sicherheitsportverkehr abfangen.
1062
01:16:48,911 --> 01:16:51,914
Hacken? - Ja, hinter der Pix-Firewall
Emulator. Aber hier ist der gute Teil.
1063
01:16:51,956 --> 01:16:56,585
Du meinst, ich habe nichts verstanden? - Ich weiß.
- Ein guter Teil? -Nach 10 Zeilen müssen sie trinken.
1064
01:16:56,627 --> 01:16:59,505
Hacking sollte geheim bleiben,
und wenn der Server einen Einbruch erkennt,
1065
01:16:59,547 --> 01:17:03,050
Der verantwortungsbewusste Kandidat muss trinken.
Ich habe das Programm auch gestartet
1066
01:17:03,092 --> 01:17:06,220
was ein Popup auslöst
und erscheint auf allen 5 Computern.
1067
01:17:06,262 --> 01:17:09,765
Der Letzte, der darauf klickt, trinkt. UND
und alle 3 Minuten muss jeder trinken.
1068
01:17:09,807 --> 01:17:11,976
3 Minuten!
1069
01:17:12,018 --> 01:17:16,168
Ich kann fragen, welchen Teil der Arbeit er macht
muss betrunken sein können?
1070
01:17:16,203 --> 01:17:20,318
Das. Ein relevanterer Test wäre mogo
um ein Huhn eine Woche lang am Leben zu halten.
1071
01:17:21,861 --> 01:17:24,322
Das war gemein.
- Bitte schön.
1072
01:17:24,363 --> 01:17:28,159
Was ist das? - Ich habe ein neues eröffnet
Konto, zahlen Sie 18.000 $ ein.
1073
01:17:29,744 --> 01:17:32,455
Wird das für den Sommer reichen?
1074
01:17:38,961 --> 01:17:41,422
Willkommen bei Facebook.
1075
01:17:50,514 --> 01:17:55,019
18.000 $? -Das. - Zusätzlich zu 1000 $
welche hast du schon gegeben? -Das.
1076
01:17:55,061 --> 01:17:58,898
Insgesamt 19.000 $? -Das.
- Warten!
1077
01:18:00,566 --> 01:18:03,277
Ich schaue nur nach
Ihr Budget. Ja.
1078
01:18:03,319 --> 01:18:06,822
Ich habe das Gleiche bekommen.
- Darf ich fortfahren?
1079
01:18:06,864 --> 01:18:11,869
Nachdem Sie Bedenken geäußert haben
Umzug des Unternehmens nach Kalifornien
1080
01:18:11,911 --> 01:18:17,041
Warum haben Sie 18.000 $ auf das Konto eingezahlt?
- Weil ich dachte, wir wären Partner.
1081
01:18:17,083 --> 01:18:19,210
Ich wollte ein Teamplayer sein.
1082
01:18:19,251 --> 01:18:22,296
Ich dachte an Mark, Dustin und den Neuen
Praktikanten können auf der Website arbeiten
1083
01:18:22,331 --> 01:18:25,181
während ich Geld verdiene
aus der Werbung in New York.
1084
01:18:25,216 --> 01:18:29,845
Aber meistens dachte ich, wie viel würde
könnte in 3 Monaten schief gehen.
1085
01:18:37,478 --> 01:18:40,648
Ich bin nicht gestorben! - Ich weiß.
- Ich tat es. - Du bist.
1086
01:18:42,525 --> 01:18:46,153
Okay, bereit? - Das ist es
entweder für acht. -Für zwei.
1087
01:18:46,195 --> 01:18:48,364
Es war besser.
1088
01:18:57,164 --> 01:18:59,959
Mir geht es gut!
- Bist du sicher? -Das.
1089
01:19:02,670 --> 01:19:05,506
Es ist eine Glocke.
- Ich wusste nicht, dass wir es haben.
1090
01:19:05,548 --> 01:19:07,967
Andreas, mach die Tür auf!
- Nein, er wurde getötet.
1091
01:19:08,009 --> 01:19:11,220
Es wird bezahlt
aus dem Wochenfonds.
1092
01:19:12,388 --> 01:19:15,308
Andreas? - Nicht jetzt.
- Guter Junge.
1093
01:19:19,061 --> 01:19:20,771
Sean? -Markieren?
1094
01:19:20,813 --> 01:19:22,898
wohnst du hier? -Das.
1095
01:19:22,940 --> 01:19:26,736
Wir wohnen auf der anderen Straßenseite. Wir haben gesehen
Schornstein. -Das. -Jemand verletzt? -Nicht.
1096
01:19:26,777 --> 01:19:31,622
Wohnen Sie auf der anderen Straßenseite? -ICH
Sharon selbst. - Das ist mein...
1097
01:19:31,657 --> 01:19:35,119
Sharon. Er wohnt auf der anderen Straßenseite. Ich habe geholfen
sie mit dem Umzug. Wir haben den Schornstein gesehen.
1098
01:19:35,161 --> 01:19:37,913
Wir hatten ein Auto
am Schornstein befestigt.
1099
01:19:37,955 --> 01:19:40,625
Sie sind nach Kalifornien gekommen.
1100
01:19:41,709 --> 01:19:43,919
Ausgezeichnete Wahl.
1101
01:19:49,592 --> 01:19:51,344
Bitte schön.
1102
01:19:55,097 --> 01:19:57,815
Sharon!
1103
01:19:57,850 --> 01:20:01,604
Es tut mir sehr leid. -Kein Problem.
- Ich wusste es nicht... - Bitte schön. - Warten!
1104
01:20:04,231 --> 01:20:08,861
Dieses Haus und dieses Team sind ausgezeichnet.
Genau das, was es sein sollte.
1105
01:20:08,903 --> 01:20:11,948
Ich bin Sean Parker.
- Er ist tot.
1106
01:20:11,989 --> 01:20:14,575
Das ist es, worüber ich rede.
1107
01:20:15,368 --> 01:20:19,413
Wo ist Eduardo? - Habe es
ist ein Praktikum in New York.
1108
01:20:19,455 --> 01:20:21,749
Eduardo ist nicht gekommen?
1109
01:20:42,019 --> 01:20:45,564
Ich habe dort ein wenig geschlafen, während ich dort war
sagte einiges, aber...
1110
01:20:45,606 --> 01:20:50,569
Sie war für diesen Sommer fertig und ging
bei älteren Menschen. -Palast für Obdachlose.
1111
01:20:51,904 --> 01:20:54,699
Was ist Ihr Plan für den Sommer?
1112
01:20:55,533 --> 01:21:00,371
Markieren? - Entschuldigung, ich habe zugeschaut
Architektur selbst.
1113
01:21:00,413 --> 01:21:03,541
Ich fragte, was sind deine Pläne für den Sommer?
-100 Autos, bis zum Ende des Sommers.
1114
01:21:03,582 --> 01:21:07,169
Ich gehe auf die Toilette. - OK.
- Ich gehe auch mit.
1115
01:21:10,923 --> 01:21:14,385
Dein Begleiter kommt mir sehr bekannt vor.
- Kommt vielen bekannt vor.
1116
01:21:14,427 --> 01:21:16,470
Was meint er?
1117
01:21:17,638 --> 01:21:21,350
Stanford NBA-Spieler Roy Raymond
möchte Damenunterwäsche kaufen,
1118
01:21:21,392 --> 01:21:27,857
aber er schämt sich, in den Laden zu gehen. Überlegen Sie es sich
Ein Ort, der dich nicht zum Perversen macht.
1119
01:21:27,892 --> 01:21:34,322
Leihen Sie sich 40.000 $ von der Bank und mehr
Eröffne einen Laden und rufe sie an
1120
01:21:34,363 --> 01:21:38,284
Victorias Geheimnis. Verdiene die Hälfte
Millionen Dollar im ersten Jahr.
1121
01:21:38,326 --> 01:21:41,412
Starten Sie den Katalog, öffnen Sie mehr
drei Geschäfte und nach 5 Jahren
1122
01:21:41,454 --> 01:21:45,833
verkaufte die Firma an Lessly Wexter
und Limited für 4 Millionen US-Dollar.
1123
01:21:45,875 --> 01:21:47,501
Happy End, oder?
1124
01:21:47,543 --> 01:21:51,881
Nur zwei Jahre später,
Das Unternehmen ist 500 Millionen Dollar wert.
1125
01:21:51,922 --> 01:21:55,509
Und Roy Raymond sprang
von der Golden Gate Bridge.
1126
01:21:57,303 --> 01:22:00,806
Armer Kerl, er wollte es einfach
Damensocken kaufen.
1127
01:22:02,558 --> 01:22:04,852
Ist das die Geschichte mit
eine moralische Lektion?
1128
01:22:04,894 --> 01:22:08,731
Meine Begleiterin ist ein Model für Victoria's
Geheimnis. Deshalb kommt es mir bekannt vor.
1129
01:22:08,773 --> 01:22:11,943
Lassen Sie sich nicht von allem beeindrucken
Das. Ich habe deinen Blog gelesen.
1130
01:22:11,984 --> 01:22:16,155
Es war nichts für Webfreaks.
- Wissen Sie, warum ich Napster gegründet habe?
1131
01:22:16,197 --> 01:22:21,577
Das Mädchen, das ich in der High School geliebt habe, ist
war beim Kapitän des Lacrosse-Teams.
1132
01:22:21,619 --> 01:22:25,957
Und ich wollte es ihm wegnehmen. Entschieden
Lass dir etwas einfallen, an das du dich erinnern kannst.
1133
01:22:25,998 --> 01:22:28,626
Das wusste ich nicht. - Napster
es war kein Misserfolg.
1134
01:22:28,668 --> 01:22:32,088
Ich habe die Musik geändert
Industrie zum Besseren und für immer.
1135
01:22:32,129 --> 01:22:36,634
Vielleicht war es keine sehr gute Arbeit,
Aber es hat viele Leute verärgert!
1136
01:22:36,676 --> 01:22:42,056
War das nicht der Sinn Ihrer Gesichtsbeleidigung?
Sie haben Angst vor mir, und sie werden auch Angst vor dir haben.
1137
01:22:42,098 --> 01:22:46,435
VC möchte sagen: Gute Idee,
klein. Erwachsene werden übernehmen.
1138
01:22:46,477 --> 01:22:49,522
Aber dieses Mal nicht.
Das ist unsere Zeit.
1139
01:22:49,563 --> 01:22:55,903
Dieses Mal werde ich ihnen eine Visitenkarte geben
worauf er schreibt: „Ich bin der CEO, Schlampe!“
1140
01:22:55,938 --> 01:22:58,489
Das ist es, was ich für dich will.
1141
01:22:58,531 --> 01:23:01,075
Wo ist Eduardo?
1142
01:23:01,117 --> 01:23:05,955
Er ist in New York. - Es wird geleckt
an Werbetreibende? - Er hat... - Ein Praktikum bekommen.
1143
01:23:07,373 --> 01:23:11,168
Das Unternehmen ist da.
Ein Milliardenunternehmen.
1144
01:23:11,210 --> 01:23:14,630
Er lebt und atmet
Facebook? -Das. - Ich weiß.
1145
01:23:14,672 --> 01:23:19,677
Eduardo möchte genauso gerne Geschäftsmann werden wie ich
Ich weiß, dass es so sein wird, aber es sollte nicht in New York sein
1146
01:23:19,712 --> 01:23:22,388
leckt die Madison Avenue.
1147
01:23:22,430 --> 01:23:26,642
Dies ist eine einmalige Idee
in einer verdammten Generation!
1148
01:23:26,684 --> 01:23:30,521
Und Wasser unter Golden
Gateom ist eisig.
1149
01:23:31,772 --> 01:23:35,776
Schau mir ins Gesicht und sag es mir
dass ich nicht weiß, wovon ich rede.
1150
01:23:37,778 --> 01:23:40,448
Denkt er jemals?
über dieses Mädchen? - Welcher?
1151
01:23:40,489 --> 01:23:44,535
Ein Mädchen von der High School, das es ist
warst du mit diesem Lacrosse-Typen zusammen?
1152
01:23:44,577 --> 01:23:49,457
Nicht. - Wenn du reden willst
Darüber brauchen wir etwas zu trinken!
1153
01:23:49,492 --> 01:23:52,084
100 Autos bis zum Ende des Sommers?
- Ja.
1154
01:23:52,126 --> 01:23:56,047
So zeigt man guten Willen,
während du in 100 Autos steigst,
1155
01:23:56,088 --> 01:23:59,008
Ich werde dich setzen
auf zwei Kontinenten.
1156
01:23:59,050 --> 01:24:01,427
Zwei Kontinente?
1157
01:24:05,348 --> 01:24:09,644
Wenn es keinen Platz zum Schlafen gibt, auf jeden Fall
er muss kommen und bei uns leben!
1158
01:24:09,685 --> 01:24:12,855
Lasst uns einen Drink bestellen! Verzeihung!
1159
01:24:14,231 --> 01:24:19,195
Sie können dies mitnehmen und zurückbringen
1942 – Natürlich, Mr. Parker.
1160
01:24:24,533 --> 01:24:28,788
HENLEY ROYAL REGATTA
HENLY-ON-THAMES
1161
01:26:13,267 --> 01:26:17,313
Herr Winklevoss. - Tyler.
- Tolles Rennen. - Danke.
1162
01:26:17,348 --> 01:26:20,399
das ist mein Bruder
Cameron. - Exzellent.
1163
01:26:20,441 --> 01:26:24,487
Seine Majestät Prinz Albert.
- Eure Majestät, das sind die Winklevoss-Brüder.
1164
01:26:24,528 --> 01:26:28,032
Natürlich. Tolles Rennen.
So etwas Schönes habe ich noch nie gesehen.
1165
01:26:28,074 --> 01:26:31,994
Mein Großvater, Mr. Kelly, war einer von ihnen
Rudermeister seiner Zeit.
1166
01:26:32,036 --> 01:26:35,790
Ich schaue Henly seit 30 Jahren
und so ein Rennen habe ich noch nie gesehen.
1167
01:26:35,831 --> 01:26:38,626
Haben Sie so etwas gesehen?
Wettrennen? - Nein, Eure Majestät.
1168
01:26:38,668 --> 01:26:41,754
Eineinhalb-Meilen-Rennen sind anders
sie gewinnen eine Schiffslänge oder mehr.
1169
01:26:41,796 --> 01:26:46,550
Genau. Brutal nah. - Ja
Ich stelle Ihnen meine... vor. -Entschuldigung.
1170
01:26:46,585 --> 01:26:49,303
Sie müssen uns entschuldigen.
- Lass uns weitermachen.
1171
01:26:52,556 --> 01:26:55,476
Du bist den ganzen Weg hierher alleine geflogen
um das zu sehen�? - Ich würde es nicht verpassen.
1172
01:26:55,518 --> 01:26:59,647
Wie sind Adlige? - „Ich wünschte, wir würden es noch tun.“
Sie sagen ein paar Mal, was für ein gutes Rennen das ist.
1173
01:26:59,689 --> 01:27:05,027
„Brutal! Brutal herausragend!“ - Danke schön,
Der Typ ist der Prinz eines so großen Staates wie Kentucky.
1174
01:27:05,069 --> 01:27:08,030
Jungs. Divya.
- Herr Winklevoss.
1175
01:27:08,072 --> 01:27:10,992
Eine schwere Niederlage. - Es tut mir leid, dass du es bist
und Mama kam hierher, um sich das anzusehen.
1176
01:27:11,033 --> 01:27:15,830
Entschuldige dich niemals bei mir dafür
So ein verlorenes Rennen. An niemanden.
1177
01:27:15,871 --> 01:27:18,291
Jungs. -Herr Kenwright.
1178
01:27:18,332 --> 01:27:22,920
Papa, das ist Mr. Kenwright, ein Teil des Haushalts
Familien diese Woche. - Es ist mein Vergnügen.
1179
01:27:22,962 --> 01:27:27,925
Ich habe gerade mit meiner Tochter gesprochen. Er sagt mir ja
Sie und ihre Freunde unterhielten sich bereits über das Rennen.
1180
01:27:27,967 --> 01:27:32,013
Sie haben es gerade auf den Computern gesehen.
Auf einer neuen Seite namens Facebook.
1181
01:27:32,054 --> 01:27:34,640
Gibt es das in Amerika?
1182
01:27:34,682 --> 01:27:37,310
Ich werde deine Mutter finden.
1183
01:27:39,478 --> 01:27:42,648
Habe ich etwas Falsches gesagt? - Dein
Tochter geht in Amerika nicht zur Schule? -Nicht.
1184
01:27:42,690 --> 01:27:46,277
Cambridge. Er studiert französische Literatur
obwohl ich nicht wusste, dass es existiert.
1185
01:27:46,319 --> 01:27:50,031
Gibt es Facebook in Cambridge? - Und Oxford
und an der London School of Economics
1186
01:27:50,072 --> 01:27:54,160
weil ihre Freunde von dort sind.
- Großartig. - Gutes Rennen, Leute.
1187
01:27:54,910 --> 01:27:57,413
Beim nächsten Mal wird es besser sein.
1188
01:27:59,206 --> 01:28:01,626
Ich werde mir einen Film ansehen.
1189
01:28:04,045 --> 01:28:06,630
Wenn dies online ist,
Ich möchte sehen.
1190
01:28:06,665 --> 01:28:09,216
Hör auf damit! Hör auf, Cameron.
1191
01:28:09,925 --> 01:28:12,018
Hör auf damit!
1192
01:28:12,053 --> 01:28:14,805
Es macht mir nichts aus, wer wir sind
gegen die Niederländer verloren.
1193
01:28:14,847 --> 01:28:18,441
Es war ein gutes und ehrenvolles Rennen.
Wir werden wieder Rennen fahren.
1194
01:28:18,476 --> 01:28:22,271
Es stört mich, und das solltest du auch,
ist ein Auftritt am Montag
1195
01:28:22,313 --> 01:28:25,399
auf das Rennen, das sein sollte
am Sonntag spielen.
1196
01:28:25,441 --> 01:28:28,069
Wir haben versucht, mit ihm zu reden,
Schicken Sie einen Brief, sprechen Sie mit dem Vorstand
1197
01:28:28,110 --> 01:28:30,655
und mit reden
Präsident der Universität.
1198
01:28:30,696 --> 01:28:35,242
Ich flehe dich zum letzten Mal an. Nutzen wir den Vorteil
bedeutende Ressourcen, die wir haben
1199
01:28:35,284 --> 01:28:38,454
und wir verklagen ihn vor einem Bundesgericht!
1200
01:28:38,496 --> 01:28:40,414
Aufleuchten!
1201
01:28:40,456 --> 01:28:42,917
Ich brauche einen richtigen Drink.
1202
01:28:50,007 --> 01:28:52,009
Wer lebt es?
1203
01:28:52,051 --> 01:28:54,929
Lasst uns den Treber vernichten!
1204
01:28:57,515 --> 01:28:59,934
Davon rede ich!
1205
01:29:00,977 --> 01:29:03,152
Schau, ich habe ihn heute gesehen.
1206
01:29:03,187 --> 01:29:06,816
Manningham, Mitchell Manningham.
Case-Equity-Typ. Warten.
1207
01:29:06,857 --> 01:29:10,444
Benutzt du Spikes oder Projektile?
- Wir wissen es nicht, wir schießen einfach.
1208
01:29:10,486 --> 01:29:13,114
Benutze Kamikaze!
1209
01:29:14,156 --> 01:29:17,868
Ich sah, wie er in seins ging
Turbo-Betreuer. Er hat mich auch gesehen.
1210
01:29:17,910 --> 01:29:19,996
Ich weiß, dass es so ist.
1211
01:29:22,331 --> 01:29:25,251
Nicht. Mach dir keine Sorge.
Ich bin auf einer Landmine.
1212
01:29:25,293 --> 01:29:27,545
Bong-Zeit!
1213
01:29:27,586 --> 01:29:31,090
Hört jemand dieses Klopfen?
- Du hörst nichts, schreibt den Code.
1214
01:29:31,132 --> 01:29:33,301
Alte Leute, jemand steht an der Tür.
1215
01:29:33,342 --> 01:29:38,973
Es war nicht das am besten servierte Gericht
kalt, aber unmittelbar und unaufhaltsam.
1216
01:29:41,934 --> 01:29:44,604
Ich werde dich anrufen.
1217
01:29:45,771 --> 01:29:48,649
Was ist los?
- "Was ist los?"
1218
01:29:50,401 --> 01:29:53,529
Mark sollte mich vor einer Stunde abholen
Zeit. Ich rufe ihn auf seinem Handy an.
1219
01:29:53,571 --> 01:29:57,575
Er hat 36 Stunden lang programmiert
ging ein paar Stunden schlafen.
1220
01:30:04,457 --> 01:30:08,002
Was ist hier passiert?
- Es ist nicht passiert, es ist passiert!
1221
01:30:08,044 --> 01:30:11,547
Das nächste, woran Sie sich erinnern sollten!
- Wardo! - Hey, alte Leute!
1222
01:30:11,589 --> 01:30:13,507
Zurück zur Arbeit. -Gut.
1223
01:30:13,549 --> 01:30:16,636
Wir haben etwas mehr genommen
aber was hast du gesagt...
1224
01:30:16,677 --> 01:30:19,639
Tatsächlich sagten wir...
- Wir verstehen.
1225
01:30:22,266 --> 01:30:26,354
Wie alt sind sie, Sean? - Das ist es nicht
höflich fragen. - Wie viele Jahre?
1226
01:30:27,688 --> 01:30:30,524
Er denkt, er kennt mich, nicht wahr?
- Ich habe genug gelesen.
1227
01:30:30,566 --> 01:30:33,235
Er weiß, was ich bin
über dich gelesen?
1228
01:30:38,532 --> 01:30:40,368
Wardo! - Hey, alte Leute.
1229
01:30:40,409 --> 01:30:43,579
Ich warte schon seit einer Stunde auf dich
der Flughafen. -Wie spät ist es?
1230
01:30:43,621 --> 01:30:46,248
Mitternacht oder drei Uhr in New York
woher ich kam.
1231
01:30:47,208 --> 01:30:50,753
Er muss einige neue Dinge sehen
wir haben. Dustin, zeig ihm die Wand.
1232
01:30:50,795 --> 01:30:54,423
Ich nenne es „die Wand“. - Vergiss es. Sagen
ihn für die Treffen, die ich geplant habe.
1233
01:30:54,465 --> 01:30:57,510
Kennen Sie Peter Thiel?
- NEIN. - Das musst du nicht,
1234
01:30:57,551 --> 01:31:01,514
wenn er einen Fonds von 2 hat
Milliarden Clariam Capital.
1235
01:31:02,265 --> 01:31:05,226
Warum plant er Besprechungen? -Weil
Thiel möchte vielleicht investieren.
1236
01:31:05,268 --> 01:31:08,569
Es ist mir egal, warum er
Geschäftstreffen planen?
1237
01:31:08,604 --> 01:31:12,525
Du hattest einen langen Flug. - Nein, ich bin schon lange dabei
Am Flughafen JFK gewartet und dann eingestiegen
1238
01:31:12,560 --> 01:31:15,611
und Landung bei SFO und dazwischen
es war ein langer Flug.
1239
01:31:15,653 --> 01:31:20,533
Ich bin der Geschäftsbereich dieses Unternehmens.
Er ist hier zu Gast! Er lebt und weint nicht!
1240
01:31:20,574 --> 01:31:23,661
Im Rahmen einer großzügigen Spende
E. Saverin-Stiftung.
1241
01:31:23,703 --> 01:31:28,332
Ich habe von Ihren bösen Anzeigen gehört.
Smokings und heiße Kellnerinnen.
1242
01:31:28,374 --> 01:31:31,836
Sie sind nur noch einen Schritt vom Packen entfernt
Smokie, ich kann es fühlen.
1243
01:31:40,761 --> 01:31:43,848
Wir wollen reden
für einen Moment allein? - Es kann.
1244
01:31:47,560 --> 01:31:50,730
Bong. - Stark
Ich bin high. - Das hast du nicht.
1245
01:31:51,856 --> 01:31:55,443
Wie geht's? Praktikum? Christie?
1246
01:31:57,403 --> 01:31:59,905
„Wie läuft das Praktikum?“
1247
01:32:01,365 --> 01:32:06,621
Markus, mein Gott, ich habe mein Praktikum gekündigt!
Wir haben darüber gesprochen! Am ersten Tag!
1248
01:32:07,580 --> 01:32:10,166
Ich erinnere mich, dass du das gesagt hast.
1249
01:32:10,207 --> 01:32:12,418
Wie geht es Christie?
1250
01:32:12,460 --> 01:32:14,295
Christie ist verrückt.
1251
01:32:14,337 --> 01:32:16,297
Ist das lustig? - NEIN.
1252
01:32:16,339 --> 01:32:20,718
Sie ist tatsächlich psychotisch.
Ungewöhnlich eifersüchtig, irrational
1253
01:32:20,760 --> 01:32:24,889
und ich habe Angst vor ihr. - Trotzdem
Es ist schön, dass er eine Freundin hat.
1254
01:32:27,642 --> 01:32:32,146
Ich möchte nicht dieser Typ sein
vertritt als Teil des Unternehmens.
1255
01:32:32,188 --> 01:32:34,815
Er muss hierher ziehen,
Wardo, hier passiert alles.
1256
01:32:34,857 --> 01:32:37,485
Hast du gehört, was ich gesagt habe?
- Verbindungen, Energie... - Mark!
1257
01:32:37,526 --> 01:32:40,286
Ich fürchte, wenn er nicht kommt
wird hier weggelassen.
1258
01:32:40,321 --> 01:32:43,908
Ich will... ich brauche dich hier.
Sag ihm nicht, dass ich das gesagt habe.
1259
01:32:43,943 --> 01:32:47,203
Was hast du gesagt? - Das funktioniert
schneller als wir es uns vorgestellt haben.
1260
01:32:47,244 --> 01:32:51,874
Es geht schnell und Sean... -Sean ist nicht Teil davon
Unternehmen! - Wir haben über 300.000 Mitglieder
1261
01:32:51,909 --> 01:32:54,961
und wir sind in 160 Schulen. - Bewusst
allein. - Davon 5 in Europa!
1262
01:32:55,002 --> 01:32:59,215
Mark, ich bin der CFO! - Wir brauchen es
mehr Server, Entwickler, Geld,
1263
01:32:59,256 --> 01:33:02,093
und er vereinbarte einen Termin mit
Thielom und die ganze Stadt!
1264
01:33:02,134 --> 01:33:04,929
Andere Besprechungen planen? - Ja.
- Ohne dass ich etwas davon wüsste!
1265
01:33:04,971 --> 01:33:07,723
Du bist in New York! - Ich bin da
Ich fahre 14 Stunden am Tag mit der U-Bahn
1266
01:33:07,758 --> 01:33:11,060
versuche zu finden...
- Und wie geht es dir bisher?
1267
01:33:14,438 --> 01:33:17,400
was hast du damit gemeint
„wird weggelassen“?
1268
01:33:22,238 --> 01:33:25,241
Kann ich Ihnen helfen? - Ich wollte
Ich möchte dieses Konto sperren
1269
01:33:25,283 --> 01:33:28,411
und alle bestehenden löschen
Schecks und Kreditdarlehen.
1270
01:33:29,662 --> 01:33:32,581
Ich kann die Dokumente sehen,
Bitte? - Ja natürlich.
1271
01:33:39,505 --> 01:33:42,633
Sean, er wird dich gleich sehen.
- Kein Problem.
1272
01:33:44,218 --> 01:33:48,097
Er weiß, dass hier gedreht wurde
„Turm der Hölle“? - Unglaublich.
1273
01:33:49,890 --> 01:33:52,560
Hallo Leute. Komm hinterher.
1274
01:33:52,602 --> 01:33:55,438
Willst du Wasser? - Ja, das kann er.
1275
01:33:56,606 --> 01:33:59,859
Sean, komm schon. Das bist du sicher
Markieren. -Hallo.
1276
01:34:01,902 --> 01:34:05,072
Wir haben uns alles angeschaut
und ich gratuliere dir.
1277
01:34:05,114 --> 01:34:09,166
Wir helfen Ihnen mit 500.000 US-Dollar.
1278
01:34:09,201 --> 01:34:13,254
Maurice wird mit Ihnen darüber sprechen
Umstrukturierung kleiner Unternehmen.
1279
01:34:13,289 --> 01:34:17,209
Registrieren Sie sich als Unternehmen in Delaware
und eine neue Aktienstruktur einführen
1280
01:34:17,293 --> 01:34:20,588
für neue Investoren.
- Lass mich dich etwas fragen.
1281
01:34:20,630 --> 01:34:23,341
Wer ist Eduardo Saverin?
1282
01:34:42,944 --> 01:34:45,071
Jesus Christus!
1283
01:34:47,823 --> 01:34:50,368
Wann bist du zurückgekommen?
- Du hast mir Angst gemacht. Es muss klopfen!
1284
01:34:50,409 --> 01:34:53,210
Wann bist du zurückgekommen?
1285
01:34:53,245 --> 01:34:56,707
Heute Nachmittag.
- Wann wolltest du mich anrufen?
1286
01:34:56,742 --> 01:34:59,377
Christie, ich hatte eine anstrengende Reise.
1287
01:34:59,418 --> 01:35:03,631
Ich war müde. -Oder antworten Sie mir
47 Nachrichten? Wussten Sie, dass ich sie geschickt habe?
1288
01:35:03,673 --> 01:35:08,135
Ich weiß. Ich glaube, das war es
unglaublich „normales“ Verhalten.
1289
01:35:08,177 --> 01:35:11,138
Verspottest du mich?
- Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.
1290
01:35:12,306 --> 01:35:15,393
Warum ist Ihr Status aktiviert?
Facebook sagen, dass du frei bist?
1291
01:35:15,434 --> 01:35:19,855
Was? - Warum ist es Ihr Status?
Facebook-Links „Single“?
1292
01:35:19,890 --> 01:35:24,277
Ich war frei, als ich es war
gemacht. - Du hast es nicht geändert?
1293
01:35:24,318 --> 01:35:26,988
Was? - Ich weiß nicht wie.
1294
01:35:27,029 --> 01:35:30,324
Sehe ich für dich dumm aus?
- Nein, beruhige dich.
1295
01:35:30,366 --> 01:35:34,474
Er möchte, dass ich glaube, dass er der CFO von Facebook ist
Der Verbindungsstatus kann nicht geändert werden!
1296
01:35:34,509 --> 01:35:38,582
Auf Facebook! - Es ist ein bisschen peinlich
Betrachten Sie es also als Zeichen des Vertrauens.
1297
01:35:38,624 --> 01:35:42,378
Fahr zur Hölle! - Nehmen Sie es einfach! - Das hast du nicht getan
Ich habe ihn verändert, damit er Karate spielen kann
1298
01:35:42,420 --> 01:35:46,048
Diese Schlampen aus dem Silicon Valley
als er zu Marko ging! - Nicht einmal annähernd!
1299
01:35:46,090 --> 01:35:50,886
Ich verspreche dir, es ist eine Silikonschlampe
Doline kümmert sich darum, wie der Beziehungsstatus von jemandem ist!
1300
01:35:50,928 --> 01:35:54,265
Bitte öffnen Sie das Geschenk.
- Ihr Telefon funktioniert!
1301
01:35:55,016 --> 01:35:57,775
Markieren. - Es wäre schwierig.
1302
01:35:57,810 --> 01:36:00,354
Öffne das Geschenk. Seidenstoff.
1303
01:36:00,396 --> 01:36:04,275
Hast du mich jemals einen tragen sehen?
Aber? - Dies wird Ihr erstes Mal sein.
1304
01:36:05,151 --> 01:36:07,445
Ja? - Du bist erstarrt
unser Konto? - Das bin ich.
1305
01:36:07,486 --> 01:36:11,824
Hast du? - Ich musste deine Aufmerksamkeit erregen.
- Versteht er, dass Sie das Unternehmen gefährdet haben?
1306
01:36:11,866 --> 01:36:15,411
Dass deine Taten alles zerstören könnten
Woran habe ich gearbeitet!? - Wir haben gearbeitet!
1307
01:36:15,453 --> 01:36:19,540
Ohne Geld kann die Seite nicht funktionieren!
Hören Sie den Unterschied zwischen Facebook und anderen!
1308
01:36:19,582 --> 01:36:22,376
Wir werden nie rot! Wenn
Server fallen sogar tagsüber aus,
1309
01:36:22,418 --> 01:36:25,713
Unser Ruf ist unumkehrbar
zerstört! Benutzer sind launisch.
1310
01:36:25,755 --> 01:36:28,841
Friendster hat das bewiesen!
Der Abgang einiger Leute würde sich widerspiegeln
1311
01:36:28,883 --> 01:36:32,303
an die gesamte Basis! Benutzer sind
gegenseitig verbunden. Das ist der Punkt!
1312
01:36:32,345 --> 01:36:35,222
Studenten sind online, weil sie Freunde sind
online. Wenn ein Domino fällt,
1313
01:36:35,257 --> 01:36:39,560
und andere. Verstehst du das nicht?
Ich gehe nicht zurück zum Karibikrat!
1314
01:36:40,603 --> 01:36:43,064
Scheiße!
1315
01:36:44,941 --> 01:36:47,693
Was ist los mit dir?!
- Magst du es, niemand zu sein?!
1316
01:36:47,735 --> 01:36:50,870
Willst du verspottet werden? „er will“.
darauf zurückkommen? - Warten!
1317
01:36:50,905 --> 01:36:54,575
Das war die Tat eines Kindes, nicht eines Geschäftsmannes
�ein Mann und schon gar kein Freund!
1318
01:36:54,617 --> 01:36:58,162
Er weiß, wie sehr ich mich schämte, als ich es wollte
einen Scheck einlösen? Ich werde nicht in dieses Leben zurückkehren!
1319
01:36:58,204 --> 01:37:00,539
Vielleicht warst du das
frustriert. - Ja!
1320
01:37:00,581 --> 01:37:02,917
Vielleicht warst du wütend. - Das habe ich!
1321
01:37:02,959 --> 01:37:07,922
Aber ich bin bereit, alles hinter mir zu lassen
uns, weil ich gute Nachrichten habe.
1322
01:37:07,964 --> 01:37:12,426
Es tut mir Leid! Ich war wütend
und vielleicht war es kindisch,
1323
01:37:12,468 --> 01:37:16,764
aber ich musste deine Aufmerksamkeit erregen. -Wardo,
Ich sagte, ich hätte gute Neuigkeiten.
1324
01:37:17,640 --> 01:37:21,811
Welche? -Peter Thiel hat es gerade getan
eine Investition von einer halben Million Dollar!
1325
01:37:21,852 --> 01:37:26,607
Was? - Eine halbe Million Dollar.
Und sie werden unser Büro einrichten.
1326
01:37:26,649 --> 01:37:29,735
Sie wollen das Unternehmen neu gründen.
Sie wollen dich kennenlernen.
1327
01:37:29,777 --> 01:37:33,656
Sie benötigen Ihre Unterschrift auf den Dokumenten und
Ein Muss beim ersten Flug nach San Francisco!
1328
01:37:33,691 --> 01:37:36,325
Ich brauche meinen CFO.
1329
01:37:40,621 --> 01:37:42,999
Ich komme.
- Wardo? - Ja?
1330
01:37:43,040 --> 01:37:45,167
Es ist uns gelungen.
1331
01:37:47,837 --> 01:37:49,880
Wardo?
1332
01:37:49,922 --> 01:37:52,925
Geht es zurück?
- Ja.
1333
01:37:54,677 --> 01:37:57,597
Und ich mache auch mit dir Schluss.
1334
01:38:04,937 --> 01:38:08,482
4 Dokumente. Die ersten beiden sind üblich
Zustimmungen zum Erwerb von Anteilen,
1335
01:38:08,524 --> 01:38:12,695
die den Erwerb von Anteilen ermöglichen
zum neuen Facebook ohne die alten Shares
1336
01:38:12,730 --> 01:38:16,741
die jetzt wertlos sind.
Der dritte Punkt ist die Substitutionsvereinbarung.
1337
01:38:16,782 --> 01:38:21,037
Alte Teile werden durch neue ersetzt
Aktien und Stimmzustimmung.
1338
01:38:21,078 --> 01:38:27,084
Wie viele Aktien werde ich haben?
-1.328.334.
1339
01:38:27,126 --> 01:38:31,005
Jesus Christus. - Das
repräsentiert 34,4 % des Eigentums.
1340
01:38:31,047 --> 01:38:37,053
Warum der Anstieg gegenüber den ursprünglichen 30 %? - Weil es so sein wird
Für neue Investoren muss der Betrag möglicherweise gesenkt werden.
1341
01:38:37,094 --> 01:38:40,348
Ich arbeite gerne mit Studierenden
Management. - Wirtschaft.
1342
01:38:40,389 --> 01:38:44,936
Mark hatte seins bereits abgelegt
Prozentsatz von 60 bis 51.
1343
01:38:46,646 --> 01:38:50,066
Mark kümmert sich um Geld
und muss geschützt werden.
1344
01:38:51,817 --> 01:38:57,448
Dustin Moskovitz ist der Besitzer
6,81 %, Sean Parker 6,47 %.
1345
01:38:59,325 --> 01:39:02,912
Ich kann damit umgehen.
- Und Peter Thiel 7 %.
1346
01:39:06,165 --> 01:39:09,126
Willst du meine Chemikalie nehmen?
1347
01:39:09,168 --> 01:39:12,630
Eduardo? Eduardo?
1348
01:39:14,006 --> 01:39:17,635
Könnten Sie bitte die Frage wiederholen?
- Das erste Mal war eine Leitfrage,
1349
01:39:17,677 --> 01:39:20,805
Möchtest du es jetzt gerne zweimal hören?
- Ja, bitte lesen Sie es.
1350
01:39:20,840 --> 01:39:23,933
Fortfahren. -Rechtsanwalt:
„Als Sie die Dokumente unterschrieben haben,
1351
01:39:23,975 --> 01:39:27,812
Wussten Sie, dass Sie unterschrieben haben?
Ihr Todesurteil?" - Nein.
1352
01:39:32,108 --> 01:39:36,654
Es war unglaublich dumm von mir
Dass meine Anwälte es nicht gelesen haben.
1353
01:39:36,696 --> 01:39:40,157
Ehrlich gesagt, das dachte ich mir
Sie sind meine Anwälte.
1354
01:39:42,785 --> 01:39:45,621
Ich war dein einziger Freund.
1355
01:39:45,663 --> 01:39:48,874
Du hattest einen Freund.
1356
01:39:52,211 --> 01:39:54,797
Mein Vater wollte mich auch nicht
zum Anschauen. - Okay, Eduardo.
1357
01:39:54,839 --> 01:39:58,593
Hat Herr Zuckerberg etwas zu Ihnen gesagt?
sagte nach der Unterzeichnung?
1358
01:39:58,634 --> 01:40:02,013
Es war viel
Händeschütteln, Glückwünsche...
1359
01:40:02,805 --> 01:40:07,435
Er hat mir bereits gesagt, dass er nicht zurückkehren wird
mindestens ein Semester in der Schule,
1360
01:40:07,476 --> 01:40:10,354
Also haben wir es getan
verabschiedete sich für eine Weile.
1361
01:40:11,022 --> 01:40:13,774
Bevor ich ging, sagte er:
- Er muss zurückkommen!
1362
01:40:13,816 --> 01:40:16,360
Irgendwann Ende November,
Anfang Dezember.
1363
01:40:16,402 --> 01:40:20,698
Peter möchte ein großes Event für uns organisieren
Unterhaltung für eine Million Mitglieder. Er muss kommen.
1364
01:40:20,740 --> 01:40:23,249
Eine Million Mitglieder? - Ja.
1365
01:40:23,284 --> 01:40:27,246
Denken Sie an den Algorithmus
Fenster in Kirkland?
1366
01:40:27,288 --> 01:40:29,624
Ich erinnere mich.
1367
01:40:32,460 --> 01:40:34,503
Ich werde kommen.
1368
01:40:38,966 --> 01:40:41,427
Bist du dir da sicher?
- Er ist 20 Minuten zu spät.
1369
01:40:41,469 --> 01:40:44,221
Studieren Sie und sagen Sie, dass Sie eingeschlafen sind
und du hast dich nicht angezogen.
1370
01:40:44,263 --> 01:40:48,065
Sie werden versuchen, dies sicherzustellen.
Sie flehen ihn an, ihr Geld zu nehmen.
1371
01:40:48,100 --> 01:40:52,813
Nicken, nicken und dann
Er wird sagen: Wer von euch ist Ruff?
1372
01:40:52,855 --> 01:40:56,984
Nicht Ruff, Manningham? Wer ist Mitchell?
Manningham, er wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen.
1373
01:40:57,026 --> 01:41:00,571
Und Sie werden sagen: Sean Parker
er sagt dir: „Fick dich!“
1374
01:41:00,613 --> 01:41:03,532
Geh nach draußen. -Gut.
1375
01:41:16,212 --> 01:41:20,549
Ende November erhielt ich eine E-Mail
von Mark, in dem er mich zu einer Party einlädt.
1376
01:41:20,591 --> 01:41:24,894
Was stand sonst noch in der E-Mail?
- Dass wir ein Geschäftstreffen haben müssen.
1377
01:41:24,929 --> 01:41:29,892
Dass Mark und Sean etwas getan haben
Der Name beeindruckte Mannigham
1378
01:41:29,934 --> 01:41:34,647
Ich habe eine Investition angeboten
was schwer abzulehnen war.
1379
01:41:34,689 --> 01:41:36,732
Ich ging nach Kalifornien
1380
01:41:36,774 --> 01:41:38,943
und das Recht auf neue Ämter.
1381
01:41:38,985 --> 01:41:42,738
Ich wusste nicht, ob ich sollte
Schuhe für eine Party oder ein Meeting,
1382
01:41:42,773 --> 01:41:45,366
Also habe ich mich für beides angezogen.
1383
01:41:45,700 --> 01:41:48,160
Aber es spielte keine Rolle.
- Warum nicht?
1384
01:41:48,202 --> 01:41:52,206
Weil ich zu nichts dorthin eingeladen wurde
davon. - Warum dann?
1385
01:41:55,584 --> 01:41:59,922
Ein Hinterhalt.
- Herr Saverin!? Hier!
1386
01:42:11,559 --> 01:42:15,646
Zuerst dachte ich, es wäre „aber gib“
Wir müssen noch Verträge unterzeichnen.
1387
01:42:19,317 --> 01:42:22,528
Aber dann begann ich zu lesen.
1388
01:42:24,405 --> 01:42:26,616
Was ist das?
1389
01:42:26,657 --> 01:42:31,662
Wie Sie wissen, einige neue
Die Investoren sind... - Was ist das?
1390
01:42:43,424 --> 01:42:45,468
Herr Saverin...
1391
01:42:47,428 --> 01:42:49,388
Markieren?!
1392
01:42:49,430 --> 01:42:53,726
Markieren?! - Er ist gestorben? - Was?
- Er ist tot! - Ist es? -Das!
1393
01:42:55,353 --> 01:42:58,022
Und jetzt? Bist du schon online?
- Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
1394
01:42:58,064 --> 01:43:01,400
Du hast über 24 verraten
Millionen neue Aktien!
1395
01:43:01,442 --> 01:43:04,946
Das wurde Ihnen gesagt, wenn ein neues kommt
Investoren... - Wie viele von Ihnen wurden reduziert?
1396
01:43:04,987 --> 01:43:06,621
Wie viele davon?
1397
01:43:06,656 --> 01:43:10,284
Auf wie viel der Anteil reduziert wurde
Aktien von Herrn Zuckerberg?
1398
01:43:10,326 --> 01:43:14,789
Das ist es nicht. -Eine Aktie
Der Anteil von Herrn Moskovitz?
1399
01:43:14,830 --> 01:43:19,377
Das ist es nicht. - Aktie
Sean Parkers Aktie?
1400
01:43:19,418 --> 01:43:23,714
Das ist es nicht. - Aktie
Peter Thiels Aktie?
1401
01:43:23,756 --> 01:43:28,552
Das ist es nicht. - Und wie viel gehört dir?
Aktienanteil reduziert?
1402
01:43:28,594 --> 01:43:31,931
Bei 0,3 %.
1403
01:43:39,230 --> 01:43:41,732
Sie haben die Papiere unterschrieben.
- Du hast mich reingelegt!
1404
01:43:41,774 --> 01:43:44,568
Gib mir die Schuld, weil du es warst
die geschäftliche Seite des Unternehmens
1405
01:43:44,610 --> 01:43:46,988
und Sie haben in den Verhandlungen einen Fehler gemacht
mit Ihrem eigenen Unternehmen?
1406
01:43:47,029 --> 01:43:50,408
Es wird so sein, als ob ich nicht Teil davon wäre
Facebook! - Es wird nicht so sein, dass du kein Teil davon bist!
1407
01:43:50,449 --> 01:43:53,119
Mein Name steht im Impressum!
- Schauen Sie noch einmal!
1408
01:43:53,160 --> 01:43:56,455
Liegt es daran, dass ich das Konto eingefroren habe?
- Wenn Sie dachten, wir würden Sie lassen
1409
01:43:56,497 --> 01:43:59,417
Parade in ihren Anzügen
als ob er eine Firma leiten würde... -Tut mir leid!
1410
01:43:59,458 --> 01:44:03,504
Prada ist in meiner Packtasche! Zusammen
mit einem Sweatshirt und „Fuck it“-Flip-Flops!
1411
01:44:03,546 --> 01:44:07,592
Du eingebildeter Bastard! - Es ist gekommen
Versicherung, gehen? - Das werde ich nicht unterschreiben!
1412
01:44:07,633 --> 01:44:12,388
Wir bekommen eine Unterschrift. - Sag mir ja
Es spielt keine Rolle, dass ich in den Phönix gefallen bin!
1413
01:44:15,224 --> 01:44:18,519
Du hast es getan, ich wusste, dass du es getan hast!
Du hast die Geschichte mit dem Huhn erfunden!
1414
01:44:18,561 --> 01:44:22,690
Ich habe sie nicht reingelegt. - Wovon redet er?
- Er beschuldigte mich der Tierquälerei.
1415
01:44:22,732 --> 01:44:26,110
Im Ernst, was ist ein Huhn?
- Ich wette, du hast es am meisten gehasst
1416
01:44:26,152 --> 01:44:30,573
Sie nannten mich einen Mitbegründer
Facebook, das bin ich!
1417
01:44:30,615 --> 01:44:34,702
Mach dich besser mit den Anwälten fertig, du Arschloch.
weil ich nach 30 Prozent nicht zurückkomme.
1418
01:44:34,744 --> 01:44:38,247
Ich komme für alles zurück!
1419
01:44:43,336 --> 01:44:45,755
Bring ihn hier raus.
- Ich gehe!
1420
01:44:48,341 --> 01:44:50,343
Warten!
1421
01:44:51,886 --> 01:44:53,895
Ich hätte es fast vergessen.
1422
01:44:53,930 --> 01:44:58,601
Hier sind Ihre 19.000 $. Ich würde sie nicht einlösen.
Ich habe sie aus dem gesperrten Konto abgezogen.
1423
01:45:03,648 --> 01:45:08,235
Ich liebe es, neben dir zu stehen.
Ich sehe gefährlicher aus.
1424
01:45:24,335 --> 01:45:27,421
Das ist es, das ist die Show
für heute Abend, Leute.
1425
01:45:27,463 --> 01:45:32,134
Ich möchte, dass ihr euch alle auf die Party vorbereitet! Studie
Wir gehen in den Club, als wäre es eine Macy's-Parade!
1426
01:45:32,176 --> 01:45:35,471
Mackey, schalte auf groß um
Bildschirm, wir müssen in der Nähe sein.
1427
01:45:38,224 --> 01:45:40,851
Geht es dir gut? - Ja.
1428
01:45:40,893 --> 01:45:44,772
Du warst etwas grob zu ihm.
– So ist das Leben in der NFL.
1429
01:45:44,814 --> 01:45:48,776
Du weißt, dass du nicht so sein musstest.
- Ich organisiere eine Party... - Sean!
1430
01:45:50,361 --> 01:45:54,073
Du hättest nicht so unhöflich sein müssen
laut ihm. - Er hätte ihn fast getötet!
1431
01:45:56,575 --> 01:45:59,328
Ich werde Blumen schicken.
1432
01:45:59,370 --> 01:46:04,041
Apropos Blumen: Ich organisiere
Party nach Party in der Schwesternschaft.
1433
01:46:04,083 --> 01:46:06,634
Eli ist Mitglied. - Oder?
1434
01:46:06,669 --> 01:46:09,547
Sta�ist.
- Ja. Ich weiß, wer es ist.
1435
01:46:09,588 --> 01:46:12,425
Bist du...?
- Ich auch? Nicht.
1436
01:46:12,466 --> 01:46:14,677
Wenig.
1437
01:46:15,428 --> 01:46:19,724
Warum? - Entschuldigung, Mark?
- Wir haben gerade über Sie gesprochen.
1438
01:46:19,765 --> 01:46:22,059
Ja, er macht einen tollen Job.
1439
01:46:22,101 --> 01:46:24,395
Vielen Dank dafür.
1440
01:46:25,229 --> 01:46:28,524
Das ist für Sie angekommen.
- Legen Sie es auf den Tisch.
1441
01:46:34,989 --> 01:46:37,450
Was ist das?
1442
01:46:37,491 --> 01:46:39,952
Nichts.
1443
01:46:40,953 --> 01:46:44,373
Mackey? - Ja, Herr?
- Gewinnen!
1444
01:46:51,631 --> 01:46:54,717
Und du magst es nicht, umarmt zu werden! Ich weiß.
1445
01:47:26,666 --> 01:47:30,628
Die nächste transformative Verbesserung?
Anwendung zum Teilen von Bildern.
1446
01:47:30,670 --> 01:47:34,215
Ein Ort, an dem Sie Bilder sehen können
passend zu Ihrem sozialen Leben.
1447
01:47:34,257 --> 01:47:36,968
Es ist echte Digitalisierung
Dein Leben.
1448
01:47:37,009 --> 01:47:41,264
CD? - Du kannst auf mich!
- Du gehst nicht mehr nur auf Partys.
1449
01:47:41,305 --> 01:47:45,017
Du gehst mit einer Digitalkamera und deiner
Freunde haben online Spaß.
1450
01:47:45,059 --> 01:47:48,229
Markierung. Die Idee... - Das wird er
Wäre das ohne BH einfacher?
1451
01:47:48,264 --> 01:47:50,356
Es lohnt sich, es zu entdecken.
1452
01:47:57,113 --> 01:47:59,907
Okay, schalte die Musik aus!
1453
01:47:59,949 --> 01:48:03,327
Die Party ist vorbei. Geht alle nach Hause!
1454
01:48:03,369 --> 01:48:06,414
Ich habe stundenlang zugeschaut
Was Leute tun, wenn sie sich anmelden.
1455
01:48:06,455 --> 01:48:09,917
Wie sie den Status ihrer Freunde überprüfen ...
- Warum hat die Musik aufgehört?
1456
01:48:09,959 --> 01:48:13,170
Um zu sehen, wer von Freunden ist
Profil, Bild und vor allem geändert...
1457
01:48:13,212 --> 01:48:15,172
Im Ernst, das ist es
entweder mit Musik?
1458
01:48:15,214 --> 01:48:18,884
Wir lebten auf Bauernhöfen, in Städten,
und jetzt werden wir im Internet leben!
1459
01:48:18,926 --> 01:48:22,346
Sean, hör auf damit. Ich meine
dass da unten etwas passiert.
1460
01:48:32,273 --> 01:48:34,609
Kann ich dich haben?
um Aufmerksamkeit bitten?!
1461
01:48:34,650 --> 01:48:37,778
Es ist Zeit, nach Hause zu gehen.
Die Party ist vorbei.
1462
01:48:41,324 --> 01:48:44,035
Polizei! - Scheiße!
1463
01:48:47,872 --> 01:48:50,750
Schön, dich zu sehen
wie kann ich dir helfen?
1464
01:48:51,709 --> 01:48:55,011
was passiert? - Ist es
Musik zu laut? Wir haben gefeiert.
1465
01:48:55,046 --> 01:48:58,966
Fräulein, knöpfen Sie Ihre Bluse zu.
- Ich kann ihnen sagen, sie sollen die Musik ausschalten.
1466
01:49:02,887 --> 01:49:04,847
Das ist nicht meins.
1467
01:49:04,889 --> 01:49:08,184
Wir benötigen Unterlagen.
Halten Sie Ihre Hände an einer gut sichtbaren Stelle.
1468
01:49:09,352 --> 01:49:12,229
Du hast noch etwas anderes in deiner Tasche
Sollte ich es wissen? - Nein, nein.
1469
01:49:12,264 --> 01:49:14,690
Sei nicht dumm. - Ich habe keine!
1470
01:49:19,612 --> 01:49:23,157
Was ist das?
- Es ist chemisch.
1471
01:49:24,075 --> 01:49:26,869
Und das?
- Das ist mein Inhalator.
1472
01:49:26,911 --> 01:49:28,996
Wie alt ist er?
1473
01:49:29,038 --> 01:49:33,793
21. -21. - 21. - Ich bin 21.
1474
01:49:33,834 --> 01:49:36,420
Lügen macht es nur noch schlimmer.
1475
01:49:36,462 --> 01:49:39,882
Es tut mir leid, ich hätte nicht lügen sollen.
1476
01:49:50,851 --> 01:49:52,979
Halo? - Der Fall.
1477
01:49:53,020 --> 01:49:55,606
Etwas ist passiert.
1478
01:50:01,696 --> 01:50:04,664
Scheiße! - Es ist okay,
es wird gut!
1479
01:50:04,699 --> 01:50:08,286
Ich wurde mit Zahlungsaufschub freigelassen
Garantie, aber ich habe nichts gemacht.
1480
01:50:08,327 --> 01:50:10,705
Ich habe Allergien.
1481
01:50:13,749 --> 01:50:17,211
Sta�isten?
- Es war nur eine Party.
1482
01:50:19,213 --> 01:50:21,215
Das wird eine Neuigkeit sein, Sean.
1483
01:50:21,257 --> 01:50:23,676
Es wird jede Minute online sein.
1484
01:50:24,343 --> 01:50:28,806
Ich weiß. - Wissen Sie? Mit einer sta�istischen Frau.
- Es ist okay. Ich behalte es unter Kontrolle.
1485
01:50:28,848 --> 01:50:33,436
Ich werde es kontrollieren.
Ich rufe jemanden an und schaue, was als nächstes passiert.
1486
01:50:33,477 --> 01:50:35,917
Aber das wird jetzt eine Neuigkeit sein.
1487
01:50:35,952 --> 01:50:38,357
Glauben Sie, dass Eduardo darin verwickelt ist?
1488
01:50:38,399 --> 01:50:40,484
Denken Sie?? -Nicht.
1489
01:50:40,526 --> 01:50:45,698
Oder Manningham. Einer von ihnen. Manche
Kokain geschickt, weil er dort war!
1490
01:50:45,740 --> 01:50:48,534
Glaubt er mir?
Alles wird gut.
1491
01:50:52,330 --> 01:50:54,790
Nicht wahr?
1492
01:50:56,250 --> 01:50:59,003
Geh nach Hause, Sean.
1493
01:51:13,225 --> 01:51:15,353
Mark?
1494
01:51:16,646 --> 01:51:18,564
Mark?
1495
01:51:19,857 --> 01:51:23,069
Für heute sind wir fertig.
- Gut.
1496
01:51:23,110 --> 01:51:25,696
Ich saß einfach hier.
1497
01:51:27,823 --> 01:51:30,534
Was ist mit Sean passiert?
1498
01:51:30,569 --> 01:51:33,245
Das ist es immer noch
Eigentümer von 7 % des Unternehmens.
1499
01:51:36,582 --> 01:51:40,795
Alles, was du heute gegessen hast, war Salat.
Möchtest du etwas essen gehen?
1500
01:51:40,836 --> 01:51:43,256
Ich kann nicht.
1501
01:51:49,845 --> 01:51:53,224
Ich bin nicht schlecht.
- Ich weiß.
1502
01:51:53,266 --> 01:51:57,228
Aber mit emotionalem Zeugnis
Ich denke, 85 % sind übertrieben.
1503
01:51:57,270 --> 01:52:00,544
Und die anderen 15?
- Lektüre.
1504
01:52:00,579 --> 01:52:03,818
Es ist ein kreatives Durcheinander
hätte der Teufel sein sollen.
1505
01:52:05,111 --> 01:52:07,655
Was nun?
1506
01:52:07,697 --> 01:52:12,410
Sy und die anderen gingen
zum Essen in der University Avenue.
1507
01:52:12,451 --> 01:52:17,290
Er wird ins Büro zurückkehren und mit der Arbeit beginnen
über den Vergleich, den er Ihnen vorlegen wird.
1508
01:52:17,331 --> 01:52:19,709
Wird es sich beruhigen? - Ja.
1509
01:52:19,750 --> 01:52:22,503
Und er wird bezahlen müssen
ein bisschen mehr. - Warum?
1510
01:52:22,545 --> 01:52:27,008
Damit sie eine Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen.
Sagen sie etwas Unangemessenes über Sie?
1511
01:52:27,049 --> 01:52:30,219
in der Öffentlichkeit gehörst du ihnen
der Besitzer. - Ich habe Facebook erfunden!
1512
01:52:30,261 --> 01:52:34,515
Ich spreche von der Jury! Ich bin spezialisiert
In voir dire, Auswahl der Jury.
1513
01:52:34,557 --> 01:52:38,894
Was sieht die Jury, wenn sie hinschaut?
der Angeklagte. Kleidung, Haare, Sprechweise,
1514
01:52:38,936 --> 01:52:43,816
Sympathie. - Niedlichkeit!
- Ich habe 20 Monate lang ein Jurastudium absolviert,
1515
01:52:43,858 --> 01:52:48,112
Und das kann ich der Jury versichern
Ich habe die Geschichte über Eduardo und das Huhn gepflanzt.
1516
01:52:48,154 --> 01:52:49,780
Schauen Sie, was sonst noch.
1517
01:52:49,822 --> 01:52:52,408
Warum warst du nicht auf der Party?
mit Sean in der Schwesternschaft?
1518
01:52:52,450 --> 01:52:54,869
Er denkt, ich hätte angerufen
die Polizei? - Es spielt keine Rolle.
1519
01:52:54,910 --> 01:52:57,663
Ich habe eine Frage gestellt,
Jetzt denken alle darüber nach.
1520
01:52:57,705 --> 01:53:00,249
Du hast die Jury verloren
in den ersten 10 Minuten.
1521
01:53:00,291 --> 01:53:03,127
Tiere. -Das.
1522
01:53:04,086 --> 01:53:08,633
Ich war betrunken, wütend und dumm.
- Und einen Blog geschrieben. - Das stimmt.
1523
01:53:09,967 --> 01:53:11,517
Bezahle sie.
1524
01:53:11,552 --> 01:53:14,931
In Intrigen ist es so
Parkschein.
1525
01:53:16,599 --> 01:53:19,101
Sy wird dir das morgen sagen.
1526
01:53:19,143 --> 01:53:23,898
Überlegen Sie, ob ich bleiben und es nutzen könnte
kleiner Computer? - Es wird kein Problem sein.
1527
01:53:23,940 --> 01:53:25,816
Danke.
1528
01:53:25,858 --> 01:53:29,111
Vielen Dank für Ihre Hilfe heute.
1529
01:53:31,906 --> 01:53:34,784
Du bist kein Arschloch, Mark.
1530
01:53:35,368 --> 01:53:38,245
Er gibt sich einfach wirklich Mühe, es zu sein.
1531
01:54:09,485 --> 01:54:13,656
Erika Albright hinzufügen für
ein Freund? Senden Sie eine Anfrage
1532
01:54:35,303 --> 01:54:41,475
Cameron und Tyler Winklevoss sind
entschied sich für 65 Mio. $ und Vertraulichkeitsvereinbarung.
1533
01:54:45,146 --> 01:54:50,860
Sie ruderten für die amerikanischen Olympischen Spiele
Team in Peking und wurde Sechster.
1534
01:55:02,496 --> 01:55:07,001
Eduardo Saverin entschied sich für ein Unbekanntes
Menge. Sein Name wurde in das Impressum zurückgeführt
1535
01:55:07,043 --> 01:55:10,087
Facebook als Mitbegründer.
1536
01:55:12,465 --> 01:55:16,052
Facebook hat 500 Millionen
Mitglieder in 207 Ländern.
1537
01:55:16,093 --> 01:55:19,597
Der aktuelle Wert beträgt
25 Milliarden Dollar.
1538
01:55:29,482 --> 01:55:34,528
Es ist Mark Zuckerberg
der jüngste Milliardär der Welt.
1539
01:55:34,570 --> 01:55:41,702
Synchronisierung und Übersetzung: nebojsa66
Bereinigt um BDRip: MORAVAC
1540
01:55:44,702 --> 01:55:48,702
Entnommen von www.titlovi.com